登录
[宋] 叶茵
忘身忘世老方回，适处从教节物催。
几日吟情为热恼，一天生意趁凉来。
屋边花竹时时好，水外轩窗面面开。
独有此君同此趣，百年事业两三杯。
现代文译文：
忘记自身，忘记世事，我已经老了，任凭四季更替，万物变化。多少天来的心情并未被暑热的景象所干扰，那是因为夏天的凉爽正在到来。屋边花木竹林时时都那么美好，水外的轩窗每面都开启。唯有青竹像君子与我有着共同的情趣，享受着人生百年中两三杯美酒的乐趣。
诗文赏析：
这首诗是作者晚年隐居时所作，抒发了作者忘世忘身、安逸自得的生活情趣。诗的前两句“忘身忘世老方回，适处从教节物催。”是说诗人已经忘记自身，忘记世事，感叹时光荏苒。而忘我忘世则是任由四季更替，万物变化。“老方回”是对自己已经步入老年生活的一种坦然接受，但诗人并未被老年的到来所影响，仍保持自己闲适的生活态度。在后两句“几日吟情为热恼，一天生意趁凉来。”中，诗人表达了任凭暑热来袭，自己的诗情却不为之所动的情怀。最后“独有此君同此趣，百年事业两三杯。”中，“此君”指的是青竹，诗人与青竹同有着凉爽的趣味，这是诗人在老年岁月里寻找一片宁静的生活方式的表现。整体上来说，这首诗意境幽远淡雅，寓意深远。
微信扫一扫
叶茵诗词推荐