登录

《水竹野十咏·赏心桥》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《水竹野十咏·赏心桥》原文

沿堤过竹所,履声惊龟鱼。

人生适意耳,何必驷马车。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

走过堤岸,竹林掩映处,声音惊动了池塘里的龟鱼。人生只需舒适惬意就行,何必非要华丽的马车。

赏心桥的诗意描绘:

这座赏心桥坐落在一处依山傍水,竹林环绕的地方,附近的水竹让此处成了人间的世外桃源。每天吸引了很多喜欢山水与诗人前来,有些人纯粹为了观赏此处的自然美景,也有些人则因为文人雅士们常常在这里进行各种活动而得名赏心桥。叶茵的作品很别致新颖,寓哲理于自然景物之中,给人以深思,以启迪。

赏析:

叶茵以他独特的笔触,描绘出了这座别具一格的赏心桥。桥下清澈的湖水与四周茂密的竹林相映成趣,构成了一幅美丽的画卷。这座桥不仅是一座连接两岸的桥梁,更是一个连接人与自然、人与心灵的纽带。

“人生适意耳,何必驷马车。”这句话充分表达了叶茵对生活的态度,他强调人生在世,应当追求内心的舒适与愉悦,不要过分追求物质上的奢华。这是一种崇尚简单、自然的哲学观念,也是他对生活的一种独特见解。在这座赏心桥上,人们可以感受到大自然的宁静与和谐,也可以领悟到人生的真谛。

总的来说,《水竹野十咏·赏心桥》是一首充满诗意和哲理的诗,它以赏心桥为载体,描绘了自然美景与人生哲理的完美结合,同时也表达了叶茵对生活的独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号