登录

《次出郊韵》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《次出郊韵》原文

支藤乘兴入春郊,梅奈疏篱亚竹梢。

剩喜此行诗有科,吟来浑不费推敲。

现代文赏析、翻译

这是我根据原诗内容写的一首诗,希望您能满意:

沐浴春风步出郊,

枝藤轻摇绕竹梢。

繁花烂漫藏梅篱,

庆幸此时诗意至。

满心欢喜洒诗歌,

情思飘渺自逍遥。

下笔如有神,妙手推敲在,

诗人如梦此刻美。

下面是这首诗的现代文译文:

春日郊外,乘兴漫步,

手持藤条,轻摇竹梢。

繁花似锦的梅花丛中,

藏有稀疏的篱笆。

今日出游,满心欢喜,

欲将此行化作诗歌。

情思飘渺,无拘无束,自得其乐。

下笔如有神,文字之妙在推敲。

在这样的春日里,漫步郊外,沐浴自然美景,不禁想将这美好的瞬间化为诗歌,吟咏出来,感慨下笔如有神,妙手推敲在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号