登录
[宋] 叶茵
霜冷信冬晴，苕溪半日程。
正篷辞月色，欹枕受松声。
渔隐前时约，山讴古样情。
料应朝市客，笑我独为清。
霜后的冬日晴空格外清新， 苕溪的旅途行走半日就可到达。 离开船蓬抬头向天边望去，皎月颜色已被染得褪去。 头斜靠枕上倾听风吹树林发出的声音， 这种幽闲与超脱令人心情畅快。 料想那朝市中的客子， 定会嘲笑我为何独自清闲。
译文
冬天的早晨，晴空万里，苕溪之水清晰可见。乘船行走半日就可到达，前些天约定好隐居的地方。 倚着船枕，听着风吹松树的声音，享受这幽静闲适的感觉。而那些整天忙于世俗事务的人，一定会笑话我为何独自一人来这清幽之处吧！
此为溪上成二首的其中之一，在这样一个飘霜冬日的早晨，旅舟抵苕溪欲赴前约渔隐的生活了，因前面叙述坐篷受暮景之余凉之先，渔翁心情复袭暗纵卧时犹胜偏栖林野的愉悦，这种心态以轻快之笔出之。最后结句“笑我独为清”神味悠长，雅俗得宜。尾句乃就眼前情景反诘语，并无刻意用事求深僻之病，又自然流内出古朴淡泊的情韵来。可谓浑然天成矣。此诗不假雕饰，信口而成，格调清雅冲澹。
鉴赏
诗的前两句“霜冷信步逢晴，溪水悠悠半日程。”通过描写景物表达出诗人内心的宁静与闲适。诗人漫步在飘霜的冬日清晨，偶逢晴天，溪水悠悠流淌，乘船渡过溪水，这一片宁静美好的景象让诗人内心感到无比的宁静与闲适。“正篷辞月色，欹枕受松声。”这两句则通过具体的细节描写表达诗人内心的感受。“正篷”二字点明是在船上，“辞月色”说明已是白天将尽。“欹枕受松声”则以具体细节表达诗人斜靠船枕，听着风吹松树发出的声音，这种幽静的环境让诗人内心感到一种超脱和自由。
诗的后四句“渔隐前时约，山讴古样情。”表达了诗人对田园生活的向往与向往。“渔隐前时约”说明诗人心中早已有隐居之约，这里的“渔隐”并不是真的要做一个渔夫隐士，而是表达诗人对田园生活的向往。“山讴古样情”中的“山讴”是指山间传来的歌声，表达了诗人对自然山水的喜爱之情。最后一句“料应朝市客，笑我独为清”则表达了诗人对世俗生活的厌倦和对清净生活的向往。诗人料想那些忙于世俗事务的客子们，定会嘲笑自己为何独自一人来到这清幽的地方。这既表达了诗人内心的孤独和无奈，也表达了诗人对清净生活的向往和追求。
整首诗语言简练质朴，意境深远，通过描写冬日清晨的景象和细节，表达了诗人内心的宁静、自由和对田园生活的向往。同时，诗中也透露出对世俗生活的厌倦和无奈，具有一定的思想深度和艺术感染力。
微信扫一扫
叶茵诗词推荐