登录
[宋] 叶茵
为怜举世不曾醒，放浪形骸泽畔行。
会得危言危行意，佐成濯足濯缨名。
义无可去缘同姓，心亦何求要独清。
今日龙舟虽古意，吴人未必楚人情。
赏析：
宋词一直注重“感情超妙、措词得宜”。虽名位草莽，但诗人的志向与情感在词中得到更直接、更真切的表达。这种艺术表达上的特点，对词境来说，无疑是增添了新的气象。
此词以“义无可去”为感情基调，写自己言行举止，任怀高远而处世随和的处世之道。全词高旷轩昂的意境正是诗人人格的象征。
上片首二句写自己愤世嫉俗的心志。“为怜举世不曾醒，放浪形骸泽畔行。”怜悯世人沉睡不醒，故自放于形骸之外，浪迹泽畔。这是诗人自述其任怀高远、旷达不羁的个性。
次句即《楚辞·渔父》“屈原既放，游于江潭，行吟泽畔”之意。屈原放逐，尚能昂首高歌；自己倘能理解他的高洁，必将相与为伍。
“会得”三句承上而发，写自己行为不苟且、思想不苟且。“危言危行”指正直的言行，“佐成濯足濯缨名”句极富创意。古时有人耻于媚权，舍官而去，足见其高洁；有人舍名而去，可见其有雅志。在这里诗人自我评价是：我能把握自我行为准则，始终如一地与时代逆运行抗争着。即从以上词句中也可以看出诗人内心的不平，寄寓了强烈的爱憎之情。
下片申述处世之难能、自守之难成。首二句写自己缘同姓同姓何求？其意固不在于独清。“今日龙舟虽古意，吴人未必楚人情”也是意味深长。在这里，诗人显然表示：当今世风江河日下，故古人那种高洁之士很难再出现；自己只能洁身自好，洁己以自利罢了。
此词意境高远，语言洗炼自然，风格朴实明快。全词意境高远而意蕴深邃，体现了词品与人品的高度统一。
译文：
我怜惜世上人皆沉睡未醒，放浪我的身躯在湖畔行走。理解正直言语正行含义，他助我成为洗足濯缨之名。正义无可放弃因为同姓，我心何求要独自清高。今天龙舟竞渡虽有古意，吴地之人未必有楚地人的情怀。
微信扫一扫
叶茵诗词推荐