登录

《秋夜》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《秋夜》原文

秋满读书林,篝灯报夜深。

肯閒诗有趣,为拙仕无心。

惊鹊择枝宿,幽蝉抱叶吟。

未能游梦境,何处捣衣砧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在宋代众多诗人中,叶茵以其清雅闲淡的风格,独树一帜。他的诗常常给人一种清静幽雅的感觉,让人仿佛置身于一片幽静的竹林之中,独自享受着秋夜的宁静。

首句“秋满读书林”,便将诗人所处的环境描绘得如诗如画。秋天的树林,满载着金黄的秋意,落叶飘零,一片宁静。诗人独坐书林,点燃篝灯,沉浸在书香之中,深夜里读书,这是何等的惬意。

“篝灯报夜深”一句,进一步强调了诗人对夜晚的珍视和热爱。篝灯读书,不仅仅是为了寻求知识,更是为了消磨这漫漫长夜。在这个宁静的夜晚,诗人独享着这份清雅与闲适。

“肯閒诗有趣”,诗人表达了自己对诗歌的热爱和追求。他愿意舍弃繁华,甘于清贫,以诗为伴,这无疑是一种高尚的精神追求。

“为拙仕无心”,这是诗人对自己仕途生涯的反思和自嘲。他直言自己愚钝,不善官场之道,因此选择了放弃仕途,回归田园。

“惊鹊择枝宿,幽蝉抱叶吟。”这两句通过描绘秋夜中的动物形象,进一步突显了秋夜的宁静和诗人内心的闲适。鹊儿选择了一棵树作为栖息地,蝉儿躲在叶间吟唱。

然而,尽管诗人此刻心境宁静,但他仍未达到梦境的境界。“未能游梦境”,这句诗表达了诗人对更高境界的追求,也体现了诗人内心的困惑和无奈。

“何处捣衣砧?”最后一句看似提问,实则表达了诗人的无奈和迷茫。他不知道何时才能真正游历梦境,实现内心的理想。这无疑给整首诗增添了几分哀愁和悲凉之感。

总的来说,这首诗以秋夜为背景,通过描绘诗人读书、作诗、思考人生的场景,展现了诗人内心的清雅、闲适和对更高境界的追求。整首诗语言简练、意境深远,充满了诗人的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号