登录

《遇风》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《遇风》原文

卷地沙尘扑面来,归舟不进去帆飞。

世间何事无迟速,逆者由来顺者机。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

遇风

叶茵

卷地沙尘扑面来,归舟不进去帆飞。 世间何事无迟速,逆者由来顺者机。

船只在遇风沙的天气下,无法前行,作者却由此感悟出世间万物都有其发展规律,只有逆向行进的人,才能抓住机遇。将生活哲理蕴含于对风浪行船的描绘之中,颇具韵味。

译文:

风沙席卷大地扑面而来,返乡的船只因风浪阻挡无法前行。世间的事情哪能没有快慢变化,事先看似逆境的事情,有时也能转化为有利的机会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号