登录

《舟中即事》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《舟中即事》原文

一岸茭芦何处村,小舟荡漾日黄昏。

栖鸦散乱风惊柳,渔火清荧人倚门。

现代文赏析、翻译

原诗中描述的是一位舟中诗人黄昏时在河上看到的景象。以下是我根据这首诗的意境和诗人想要表达的情感,以及现代的表达方式所进行的原创赏析:

诗中的景象在黄昏的日色下显得宁静而淡雅,河岸边的茭芦静静地生长,仿佛是一个隐秘的村庄。诗人独坐小舟,随着河水荡漾,心中满是对自然和生活的热爱。

“一岸茭芦何处村”一句,诗人用简洁的笔触勾勒出河岸边茭芦丛生的景象,同时也为读者留下了疑问:这茭芦丛生的地方究竟是哪里的人家呢?这样的疑问为下文的想象和解读留下了空间。

“小舟荡漾日黄昏”则描绘了诗人在黄昏时分独自荡漾在河上的情景。这里的“日黄昏”不仅是时间上的表达,更是对诗人宁静心态的写照。黄昏是结束又是开始的时刻,此时的小舟似乎承载着诗人的所有情感和期待,流淌在时间的长河中。

“栖鸦散乱风惊柳,渔火清荧人倚门”两句则把诗人的视线转向了河岸边。风中的柳树被惊扰,栖息的乌鸦也四散飞去。而河边的渔火在清澈的水面上闪烁,仿佛是诗人独自倚门等待的样子。这两句不仅描绘了诗人在船上看到的自然景象,也暗示了诗人内心的孤独和寂寥。

总的来说,这首诗通过描绘黄昏时分河上的景象,表达了诗人对自然和生活的热爱,同时也展现了诗人的孤独和寂寥。这种情感通过简洁、优美的语言和意象得以传达,使读者能够感受到诗人的内心世界。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号