登录
[宋] 叶茵
彼哉市道交，出语指天日。
未逢魏与裴，三叹扁斯石。
根据提供的原文，这首宋代诗作《而久交》讲述了中国古代传统的道德理念和社会交往观念。在阅读完原文之后，我认为可以进行这样的现代文翻译和赏析：
在那买卖江湖、说人坏话攀高枝的世态里，有人惯会抛出刺人的言语去指向天地。直到与忠义之人相遇，三叹此石，感叹它的朴实无华。
现代文译文：
在当今社会，有些人为了自己的利益，常常在背后谈论他人的缺点和不足，甚至会恶意攻击他人，以此来获取自己的利益。这种行为不仅不道德，而且也缺乏真正的友谊和尊重。相反，真正的朋友应该以诚实、尊重和互相关怀的态度相待，彼此欣赏对方的长处和优点。
诗中的“彼哉市道交”是一种典型的世俗交往方式，那些人用虚假的话语来追求权力和名利，不讲原则和道德标准，仅仅是为了自身的利益。然而，与他们不同，“我”选择了与那些忠义之人交往，他们没有受到世俗的污染，彼此之间保持着真诚和信任。
“未逢魏与裴”中的“魏”和“裴”指的是忠诚、正直之士，他们以高尚的道德品质和人格魅力赢得了人们的尊敬和信任。“三叹扁斯石”表达了诗人对这种朴实无华、真诚相待的交往方式的赞赏和敬仰之情。
总的来说，这首诗表达了诗人对真善美的人际交往的追求和对假恶丑的批判，同时也体现了中国古代传统的道德理念和社会交往观念。在现代社会中，我们应该反思这种价值观，并努力追求真正的友谊和尊重，以建立健康、和谐的人际关系。
微信扫一扫
叶茵诗词推荐