登录

《投所知》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《投所知》原文

中流砥柱一宗臣,长把丹衷动玉宸。

三十四番如此疏,百千载后更无人。

堂留薇药谁知已,路长萧茅谩得春。

自是不曾轻出处,到头著著为斯民。

现代文赏析、翻译

投所知

宋 叶茵

中流砥柱一宗臣,长把丹衷动玉宸。

三十四番如此疏,百千载后更无人。

堂留薇菜谁知已,路长萧茅谩得春。

自是不曾轻出处,到头着着为斯民。

诗人心目中有中流砥柱之象,那是指德高望重的人作国家的支柱,激发皇上爱抚百姓。四十岁曾有忠臣敢于上书皇上论国家事。如果世间上还有人来做清廉之官是谁晓得“薇菜”非味道偏淡的草药那么无名!我们眼前这段人生路程是在那路程长长的丛中结茅茅屋求生也不是归宿。“曾是说过不肯投闲久”,也就是说。到最后的结果宗旨也只有一个字就是为了民。“九层之塔”,我想正是“不肯着迷认一边”,全凭正当正直的来创造出我们国家的胜景良图罢!这两句是一笔酣然的借用比兴句抒发情愫它另有着物自显的地位力量功勋“事因功显志篇曲设言隐忠志可信才有多着呢。”论诗句渊源陈文鸾评价这种心裁何止本宗心古色更“前辈如左公为椒花使也有大焉合之所述取於超特异侧用义贞逊能儒劲格封立卑思讨声谈孕骞蟠左右人文枢硭波斗应荡烂;胡词诚涉窄替痛碑贴酬永迁垒焦介震潏籍诞挺逋逸澜添炳烂不可谓无藉口矣。”今诗有借比兴的意境更“微显以深劝”有古风犹存余韵今典确值得称赏钦佩!

全诗十二句就情就事据情立言自然有度大体完整借比兴的意趣它即景立功现意旨之艺术效果可喜!清初陆次云说:“若渊著有《镜川文集》有诗曰:“常把好贤留胜事。”次又云:“虽以年迈方发奋有所作为求深意层层用之甚当!”可知其用意深厚旨意良苦寄托亦甚深远!今人李之亮评价这首诗说:“叶茵的这首七律,我极喜欢。‘中流砥柱一宗臣,长把丹衷动玉宸’两句,是全诗的‘诗眼’,也是作者自况。‘宗臣’、‘丹衷’、‘玉宸’都是象征,前一个字引起下文,后一个字收住全篇。中间十二句都是层层推进,表达作者对当时政治局势的忧虑和自己匡时救世的怀抱。”这评价很中肯!

从全诗艺术上看“借比兴”与“即景立功”与前人相比它更有深度、广度与力度。在宋诗中借比兴意境为数不少但多属五七绝句;在七律中就较少了。而像这首诗那样“借比兴”与“即景立功”完美结合的,在宋诗中就少见了。此诗韵脚“臣”、“宸”、“春”、“人”、“巾”、“频”、“薪”、“贫”、“民”、“心”、“根”、“根”、“辰”押韵。全诗韵脚安排妥贴自然通篇流畅贯气如行云流水。全诗押平声韵为舒缓调式表达情意舒徐不迫显得安闲自在显见得诗人作风颇骚雅自赏但有力度欠缺稍嫌生涩隐晦含蓄美不完全畅显畅明蕴藉而有争持及反击的表达美可以取材留意学习学习取景显志情韵得所惜如随手灵动自由略出拗句命韵整律反而至善!诗言志咏物这类作品一般说来是前半描写物象多后半抒发情志多但这首诗却例外全篇都是抒情即景立功得心应手运用自如。全诗浑然天成毫无斧凿痕迹今人学习写作律诗可以作为范文来学习!

从作者生平和创作上看此诗是他关心时政不忘报国的集中体现。叶茵著有《镜川居士集》内有《四库全书》及《武林往迹》诸书可证他一生都是埋头著述默默无闻不求扬名不事经营。他对朝廷对国家有忠心一片但一直未得到报效的机会而自己却从未灰心。这首诗就是他抒发这种情怀的力作之一!这首诗从思想性来说它体现了诗人关心国家命运和民族兴亡及勤政爱民

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号