登录
[宋] 叶茵
碧琅玕裹几亭台,万朵芙蕖照水开。
可醉可吟尤可卧,主人无暇客长来。
游园
碧琅玕裹几亭台,万朵芙蕖照水开。
可醉可吟尤可卧,主人无暇客长来。
碧绿的枝叶掩映着园中的几座亭台,荷花如万朵绽放在水中。在这里,不仅可以尽情的沉醉于美酒之中,也可以吟诗作赋,还可以安然地躺在亭台中欣赏风景,因为主人忙于各种事务,没有时间管束客人,所以客人可以长时间地留在这里。
这是一首描绘园中景色和游园感受的诗。作者通过对园中亭台、荷花、美酒、诗歌等元素的描绘,表现了园中的宁静与美丽,同时也传达出作者对于这种安静、闲适的生活方式的喜爱。诗中还透露出作者对于主人无暇陪伴自己游览的遗憾之情,表达了他对友人的期待与思念之情。
整体来看,这首诗的语言流畅自然,意象丰富生动,情感真挚深沉,是一首优秀的宋诗。
译文:
在碧绿的枝叶掩映下,亭台错落有致地分布着。万朵荷花在水中盛开,如同一幅美丽的画卷。在这里,我们可以尽情地饮酒赏花,也可以吟诗作赋,享受宁静与美好。然而,主人事务繁忙,没有时间陪伴我们游览,我们只能独自欣赏这片美景,期待着友人的到来。
在现代生活中,我们也可以从这首诗中汲取一些启示。在快节奏的现代生活中,我们需要寻找一些安静、闲适的时间和空间,去欣赏生活中的美好,去享受与自己、与亲朋好友共度的时光。同时,我们也应该珍惜身边的人,尽可能地陪伴他们,让他们感受到我们的关爱和温暖。