登录

《舫齐》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《舫齐》原文

居家巧作浮家样,此即人生不系舟。

政恐风波起平地,直教砥柱屹中流。

浪花影动重帘月,潮汛声喧万叶秋。

梦裹不知容膝计,翻身栩栩逐轻鸥。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意。

《舫齐》是宋代诗人叶茵的一首佳作。诗人在诗中描绘了一种水上生活的场景,通过这个场景,他表达了自己对于生活的理解和对自然的敬畏。

“居家巧作浮家样,此即人生不系舟。”这两句诗描绘了诗人对居家生活的巧妙设计,使之成为一种水上生活的方式,就像人生中的不系舟,自由自在。巧妙的居家设计象征着诗人对生活的热爱和自由的态度。

“政恐风波起平地,直教砥柱屹中流。”这两句诗表达了诗人对风浪的担忧和对坚定不移的信念的追求。他担心生活中的风浪会随时出现,但他坚信只有像砥柱一样坚定不移,才能抵挡住风浪的冲击。

“浪花影动重帘月,潮汛声喧万叶秋。”这两句诗描绘了水上生活的美丽和自然的力量。浪花动影和重帘明月形成了一幅美丽的画面,而潮汛声喧和万叶秋也表现了大自然的壮美和力量。

“梦裹不知容膝计,翻身栩栩逐轻鸥。”最后两句诗表达了诗人对生活的满足和对自然的敬畏。他梦中想到的是简朴的生活方式,翻身追逐轻鸥,表达了对自然和自由的向往。

总的来说,《舫齐》是一首描绘水上生活场景,表达诗人对生活理解和对自然敬畏的佳作。诗人巧妙地通过居家设计、风浪、自然景色和梦境等元素,表达了自己对生活的热爱和对自由的向往。现代文译文为:巧妙地建造起水上家园,这就是人生中无拘无束的航船。我担心着即便是在平地上也会有风浪的袭来,我相信只有在稳固的中流才能坚定不动摇。波澜荡漾水中倒影与屋内的帘上月影共舞,感受那如万叶合唱的潮涌之声。梦里面不知道我有这样一个安乐窝的计算,我翻身后追逐那轻盈的鸥鸟到了天涯。

希望这首诗符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号