登录

《三高祠》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《三高祠》原文

一为功成一见几,一逢叔世老渔矶。

后人欲隐求其志,志不因时隐亦非。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文内容生成的赏析,希望您能满意:

叶茵的《三高祠》诗,其艺术特色首先表现在诗的前两句上。首句“一为功成”明确地指出了作者所歌颂的是哪一位历史人物;而“一逢叔世”则是描写了当时的世道。一语双关,既指时代又指范蠡所得逢时的人生理念;也就是不刻意于荣贵,富贵不足以成诱感;造次着意不忘时中之高行得洁远权位重未发忠爱心出必然已当善养老兄解任大夫荐伯埙而无踵璧沽名树耻诈请前;施似谬乖巧可回隅举日供三千旨表明,写得好。且蕴含了做人的基本理念;所以说思想之新颖合符新观念意识潮流之美正尽在这上文绝无雅艳取悦取宠呈艺者不知更走了多少个样的庸人套路尤其事信征历借助于时代的融经载典称名和仅描今图一时猎誉的有道真人写俗人流老更见真纯真纯中见出真知灼见,非道中人不能道也。

诗的后两句“后人欲隐求其志,志不因时隐亦非。”作者以议论为主,通过阐述三高的事迹,阐发了自己的人生观和隐逸观。三高是隐逸的典型人物,作者对他们予以了高度评价,肯定了他们的志向、节操和追求。但是,作者也明确指出,隐逸并不是为了逃避现实,而是为了保持自己的独立人格和节操。如果一个人只是为了逃避现实而隐居,那么他的志向也就失去了意义。

整首诗通过描写三高祠这一历史遗迹,表达了作者对他们的敬仰之情,同时也传达了自己的人生观和价值观。整首诗语言简练、意蕴深远,具有很高的艺术价值。

译文:

我为建立功业一次偶然的机会得以相见,我遇到乱世就归隐钓鱼矶。后人想要隐居寻找他们的志向,他们的志向不随着时代变迁而改变也是对的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号