登录
[宋] 叶茵
节序几循环，重来秋又残。
霜晴和酒熟，风冷夹衣单。
未羡千锺禄，宁求一枕安。
白发逢岁稔，忧国素心宽。
旅中
宋 叶茵
节序几循环，重来秋又残。
霜晴和酒熟，风冷夹衣单。
不羡千金禄，宁居一枕安。
白发逢岁稔，忧国素心宽。
赏析一：
时序流转，一年又过去了一半，秋风飒飒中，季节的轮转带走了生命的繁华。这里的“重来”有历经之意，“秋又残”总括过去，蕴含多少世事随风而逝。首联工整对仗，将环境气候的变化，对主人动作的影响作恰当的描绘。“霜晴”句是说此时气候宜人，可品美酒了；“风冷”一句说因秋天之冷而感衣着单薄，再以冷风拂衣而觉得寒冷，这之中仿佛多少世态炎凉兴衰荣辱之感在流转。此联为诗语警炼之句。
赏析二：
此诗抒发了诗人热爱家乡、眷念乡土的深情。“霜晴和酒熟”写时节虽是秋天，却因“霜晴”的天气而使人感到几分爽朗和喜悦。诗人置酒盈樽，对景抒怀。也许是家乡风味使诗人兴奋，他感到此际心情特别轻松。“风冷夹衣单”一句写由微感凉意到确实寒冷的心理变化过程。由于有前面“霜晴”一句定下基调，故对微寒之感诗人用笔不露，而是乘兴而发：“未羡千金禄，宁居一枕安。”家乡的好处虽然不如“千金禄”那样诱人，但能够保持“素心宽”，淡泊宁静，不羡禄位，也不愿为贪图舒适安逸而离开家乡。“白发逢岁稔，忧国素心宽。”年近迟暮、满头白发照见酒樽前，思君王能宽弘治国，诗人效忠君王之心昭然可见。
译文：
季节的变换像是一个循环，再次来到这里秋天已经快要结束了。霜冻的晴朗天气和醇熟的美酒最为相宜，当凉风刮起的时候我感到穿着单衣有些寒冷。不羡慕达官显贵的千金俸禄，只想保持我朴素宽阔的心胸。满头白发面对着岁月的流逝，我忧虑的是国家大事并不是我一人的自身安危。
微信扫一扫
叶茵诗词推荐