登录
[宋] 叶茵
一犁足春雨，一丝摇晴风。
乐此至乐地，其惟蓑笠翁。
耕钓境
宋 叶茵
一犁足春雨，丝摇晴日风。
乐此至乐地，蓑笠有翁。
赏析：
古来以农耕为主，虽是农田苦事，却也可乐在其中。四时均可寻乐，乐又多端，只在人之心境罢了。耕则有利，风调雨顺，万物生机勃发。出游令人忘记劳累。出炊品味与炖炕其味也相似，另是一番风情。垂钓则有鱼而归，虽未必饱腹，但几尾鱼儿，尚可免饥。此外，垂钓还有另外一种乐趣，便是：江村无俗韵，山鸟自催鸣。静中有动，动中有静，别有一番天地。再如：半枕竹风微度，一编书味未终。则显得格外清幽淡雅，有一种余韵绵长之意境。所以，真正的农耕渔樵之人也自有他们的闲情别致与丰富情趣。这就是诗人所要表现的。诗人用语也极其通俗质朴：一犁足春雨，丝摇晴日风。至乐在其乐不在其饱也。结笔仍旧回到垂钓上来：竹风微度有节奏；书味未终趣味浓。在农耕渔樵之中自有一种天籁之音与清雅之致。诗人在对农耕渔樵生活的描绘中表现出他的心境与乐趣，以田园劳动者的纯朴乐趣为诗人们构造了一个别具一格的天地，即清幽淡雅、悠闲恬静的田园意境。
译文：
春耕开始了，细雨绵绵，足够滋润一亩田地了。正是旭日初升、和风吹拂的天气，那一丝丝的细鱼线在阳光下摇曳生姿。在这充满乐趣的环境中，只有穿着蓑衣、戴着斗笠的老人了。
简评：
此诗写农耕渔樵之乐。古来以农耕为主，虽是农田苦事，却也可乐在其中。“一犁足春雨”，是写实。“丝摇晴日风”，写出垂纶风光的佳境。“至乐在其乐不在其饱也”，更是理趣之言。诗人用语平实，意境清幽淡雅、悠闲恬静，表现了一种不汲不夺、从容安适的境界。在劳动中自有一种乐趣在其中。真所谓“心远地自偏”了！叶茵善从日常生活中找诗意，善于从平平凡凡的事物中挖掘出不平凡的诗情来。真如他自己所说：“不随时卉斗芳菲，一种孤高百折微。识得此心无一事，即渊明复有后人师。”由此可以看出这位农家诗人的品质之高了。
微信扫一扫
叶茵诗词推荐