登录
[宋] 叶茵
祥光一夜照乡闾，迟晓邻翁毓凤雏。
举坐已夸沾玉果，传家应不负诗书。
生时恰恰逢秋半，长日骎骎课夜余。
自顾阿戎愚且鲁，提孩敢说巧相如。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
叶茵的这首诗，是贺友人得子的诗。友人得子，是一件大喜事，所以诗人以满腔的喜悦来表达。
首句“祥光一夜照乡闾”的“祥光”二字，指有好的预兆。晋人张翰在吴，秋风起而思故乡。他说：“何为数十年，温饱食衣居此城，不能取神仙中人，归作天地下民？受其穷苦。”（《晋书·文苑传》）这里把这种“思故乡”的情感理解为“祥光”，应是说喜气充闾。用拟人手法写友人家新生命一夜之间给了乡邻多少祥瑞之气、瑞气扶疏之感，则由下句接出。
“迟晓邻翁毓凤雏”，这一句的意思是说友人家那个新生命果然给邻翁们带来了无比的喜悦。那邻翁年老，曾经在梦中有过“孙息”的幻觉，如今真的有了友人的儿子，自然喜上心头。因此此句又含蓄地表达了诗人的殷殷之情。“迟晓”二字用得很好，它不仅点明邻翁是在黎明时分去友人家看望那刚出生的婴儿，同时也有这样的一个含义：这婴儿的诞生给乡里带来了迟来的喜悦、瑞光和生机，实在是大喜事。“毓凤雏”出自唐代诗人雍陶的《牧竖》“牧童拾穗屋东头，吠客有鸡知不啼。能是闲生燕寝梦，无非春动凤凰雏”。形象生动地点出“邻翁育凤雏”之意。
三、四句即言生儿子的意义。友人自谦地说“举坐已夸沾玉果”，意思是说：大家都夸我有福气，生了这么好的儿子；我想，有他这么好的家风，有这么好的夫人教养他，他一定不会愧负于诗书家风了。“举坐”句是说友人得子一事得到了人们的交口称赞。“举座”，座中全是人。《世说新语·言语》：“孔文举（即孔融）有二子……座上客既戏谈，或云：‘孔门有三人（指司马徽、诸葛亮、庞统），此郎亦应举不中。’融因答曰：‘此儿可谓‘玉果’（借典同下）。”这诗句意思是说：我儿子将来一定大有出息。“传家”句是说：有他这么一个家庭和睦、有贤妻良母的家族，继承祖上的家业、家风是不会不负的。这里用了一个“应”字，即肯定的意思。
最后两句是说：自从有了这个孩子以后，自己一天天老下去，但只要看到这个孩子一天天长大，也就心满意足了。“生时”指孩子刚生下来的时候。“秋半”指秋天的一半。因为我国农历以秋分为中气分节气和月份，所以这里指的是立秋后的一天。这样写不仅点时日，而且为下句写长夜作准备。“长日”指整天整夜。“骎骎”形容夜长难眠的样子。《诗·小雅·鹿鸣》：“君子于役，不知其期，曷至哉？庭燎伊何？君子至止。问谁在庭？金声玉音。其好如金。其纯粹如玉。”王先谦《集传》曰：“言生时正当庭燎之时（而属文公类如此），问当在庭者为谁，（盖虽圣父自有庆心以为怀也）玉音金声且无求焉。下以（骏）马驰貌为喻也。”他进一步解释“骎骎何遽”：所谓君至矣乎之类亦属于是以。“言既生矣而夜未央也。”末二句是说：我这个老糊涂自顾无能得很，哪里还敢说你有佳儿佳妇配成双呢！
此诗通篇用韵脚，“屋”、“旭”、“独”、“烛”、“育”、“独”、“足”均为入声十一遇韵字；韵脚又押得贴切、自然；语言通俗易懂；读来琅琅上口；确是一首好诗。
现代文译文：
友人家祥瑞之气满屋照闾，
邻居老翁喜抱麟儿显贵。
满座宾客齐夸玉果坠地，
贤良夫人传承诗书家风。
孩生恰逢秋分半昼夜匀，
日子长长夜夜勤奋课余。
自思我这个愚鲁老朽矣，
贺喜友人得此佳
微信扫一扫
叶茵诗词推荐