登录
[宋] 叶茵
数舍茅茨簇水涯,傍檐一树早梅花。
年丰便觉村居好,竹裹新添卖酒家。
村居
数舍茅茨簇水涯,傍檐一树早梅花。
年丰便觉村居好,竹裹新添卖酒家。
译文:
村庄的房屋聚集在水的旁边,沿着屋檐有一棵早开的梅花树。
年景丰收就觉得农村的生活特别好,青竹丛生新开张起卖酒家。
诗人用淡墨勾勒出一幅诗情画意的“村居图”,深具中国水墨画的笔韵。茅舍、小河、垂柳、酒家,一幅农家乐的场景。卖酒旗子猎猎飘扬,更为这个图景增添了浓郁的生活气息。“傍檐一树早梅花”,房屋檐下,有一株早开的梅花,这个景致的设置,使整个画面显得幽静而雅致,“年丰便觉村居好”,如果年景好,庄稼收成好,生活也能够安定,这样活下来才是好的。这里含有安居乐业的意思。最后一联,“竹裹新添卖酒家”,显然又给画面增添了新的内容,给人以丰富的联想。诗人笔下的“村居图”,不仅是一幅风景画,而且是一幅活生生的农村生活风俗画。这首诗的结尾令人玩味不尽。
此诗前二句写景,以白描手法勾勒出村居环境:一片水乡风光,茅屋、垂柳、小河、早梅。后二句抒情,展现了农村丰收有望、安居乐业的欢乐气氛。全诗写得非常口语化,给人一种亲切的感觉,笔调轻松欢畅,赞美之情跃然纸上。