登录
[宋] 叶茵
欲别哽无语，蘸酒评归期。
潮汐有朝暮，郎心无转移。
欲别
宋 叶茵
欲别哽无语，蘸酒评归期。
潮汐有朝暮，郎心无转移。
诗人要离别了，心里难受得说不出话来。便借酒浇愁，喝下一杯杯酒，设想着与情郎分别之后的种种情景。潮汐有规律地涨落，从早到晚，如此反复，如同夫妻之间的离合，不论朝暮。我可能永远不会再见到你了。”他用颇有见地的眼神看着情郎说：“但是你的心却不会因此而转移，仍旧永远爱着我。”诗中人的深情和多情是那么的纯真无邪，这就更让人感动了。全诗自然朴素，读来清新可喜。诗人叶茵，字景文，未详其处。全诗体现了宋人的绝句风格，清新、自然、质朴。
译文：想要离别时他哽咽着无法说出一句话，于是他借着斟酒来思考何时归来。潮汐有涨有落，早上和晚上都会如此，但是郎君你的心情却不会转移。
微信扫一扫
叶茵诗词推荐