登录

《北窗》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《北窗》原文

八面玲珑静向阴,静中时现定中身。

解传佛祖从前意,便是羲皇向上人。

背日一檐浑不暑,依山百卉若为春。

未逢惠远相招致,厌杀浮生有劫尘。

现代文赏析、翻译

北窗

宋 叶茵

八面玲珑静向阴,静中时现定中身。

解传佛祖从前意,便是羲皇向上人。

现代文译文:

在北窗下静静地坐着,四周环境清幽,寂静无声,此刻的内心却是一片宁静,这宁静之中似乎又蕴含着一种定力,一种超然物外的定力。我理解并领悟了佛祖的教诲,这让我成为了一个超越世俗,接近自然的人。

阳光从窗户的木檐上洒下,却感觉不到一丝暑气,山间的百花似乎依旧保持着春天的色彩。我虽然没有遇到惠远禅师的邀请,但是我已经厌倦了这浮生中的种种劫尘。

赏析:

这首诗描绘了一个超然物外的场景,一个远离尘世喧嚣的场景。诗人通过描绘北窗下的静谧环境,表达了自己对自然和内心的理解。他通过领悟佛祖的教诲,成为了一个超越世俗,接近自然的人。同时,他也表达了对浮生中的种种劫尘的厌倦之情。

“八面玲珑静向阴”这一句描绘了北窗的环境特点,环境清幽,寂静无声,但内心却是一片宁静。“静中时现定中身”则表达了诗人在静谧的环境中,内心却蕴含着一种超然物外的定力。

“解传佛祖从前意”表达了诗人对佛祖教诲的理解和领悟,也表达了他成为了一个超越世俗,接近自然的人的决心。而“便是羲皇向上人”则表达了他对自然的向往和对尘世的厌倦之情。

最后,“背日一檐浑不暑,依山百卉若为春”两句则描绘了诗人所处的环境特点,阳光从窗户的木檐上洒下,却感觉不到一丝暑气,山间的百花似乎依旧保持着春天的色彩。这表达了诗人对自然的向往和对尘世的厌倦之情。

整首诗通过描绘一个超然物外的场景,表达了诗人对自然和内心的理解,以及对尘世的厌倦之情。诗人通过领悟佛祖的教诲,成为了一个超越世俗,接近自然的人。同时,他也表达了对浮生中的种种劫尘的厌倦之情。整首诗意境深远,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号