登录

《春晚二首其一》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《春晚二首其一》原文

春色渐昏昏,那逢日带曛。

落花红一尺,新笋绿三分。

忆友盟留石,寻诗思入云。

风光到田舍,瘦策看耕耘。

现代文赏析、翻译

您好,下面是我根据要求创作的一首赏析,希望您能喜欢:

在万物都陶醉在这春天迟暮的金晖时,冥蒙的天色正在不断消退,正值这时节,一阵斜斜的金红色的黄昏照耀整个风景。遍野的红土路上前,落花铺满一地,仿佛铺上了一层红毯,而新生的竹笋在微风的吹拂下,也显得格外青翠欲滴。

回想起与友人一同游山玩水,在石上留下誓友之约的欢乐时光,心中不免涌起一股淡淡的思乡之情。寻觅着那飘逸的诗句,思绪如同云彩般漫天飞舞。这田园风光,如诗如画,令人心旷神怡。我拄着手杖,静静地欣赏着乡亲们辛勤耕耘的场景。

译文:

春天的景色渐渐变得朦胧暗淡,只有那夕阳散发着微弱的光晖。落花在空中飞舞,宛如铺了一层红毯;新生的竹笋在晚风中摇曳,呈现出一片青翠的绿色。回忆起和朋友一起游玩时的欢乐时光,心中不免涌起一股思乡之情。寻觅着诗意的灵感,让我的思绪如云彩般漫天飞舞。这田园风光令人心旷神怡,我拄着手杖欣赏乡亲们辛勤耕耘的场景。

希望这个回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号