登录

《春晚二首其一》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《春晚二首其一》原文

闭户蚕新浴,开帘燕早归。

何曾春欲去,自是物华非。

现代文赏析、翻译

原诗中描写的春晚景象温馨而又宁静,我试图从中挖掘出诗人对这种生活的欣赏和留恋之情。

现代文译文:门户紧闭蚕儿新浴,帘儿展开燕子早早归来。春天即将逝去,万物凋零并非真实,不过是季节轮换,生生不息。

赏析:在诗中,诗人以细腻的笔触描绘了春晚的宁静与温馨。蚕儿新浴,帘内的人儿或许正欣赏着这春日的生机盎然;燕子归来,意味着新的一季即将开始。然而,随着春夜的深入,万物凋零并非真实,不过是季节轮换,生生不息。诗人以“何曾春欲去”反问,透露出对春日美景的深深留恋。这种留恋并非对物质世界的留恋,而是对生命、对自然、对生活的热爱与欣赏。

整首诗透露出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏,同时也表达了对时光流转、生命更迭的深刻理解。诗人通过描绘春晚的景象,提醒我们珍惜每一个季节,每一个时刻,因为它们都是生命的赠礼,都是自然的馈赠。诗人在此传达了一种生活态度:在生活的每一个阶段,都应欣赏、珍视并尊重自然和生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号