登录

《潇湘八景图·潇湘夜雨》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《潇湘八景图·潇湘夜雨》原文

云气浮江天已夕,江树号风飞雨迫。

凄凉正则赋怀沙,疑与渔翁分半席。

一声暧乃隔中流,打篷淅霎添旅愁。

土膏动脉晓色媚,农将有事于西畴。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对宋代诗人叶茵《潇湘八景图·潇湘夜雨》的赏析:

在潇湘夜雨中,叶茵的诗篇如同一把画笔,描绘出一幅沉静而深远的夜雨图。他的诗作,如同一首诗篇,细腻地描绘了夜晚的雨势,让人仿佛身临其境。

诗的开篇,诗人便将我们带入了那个苍茫的夜色中,浮动的云雾笼罩着江天,风中带着雨意。此时的江边树木在风中摇曳,似乎在为即将到来的雨滴准备。而这样的情景让诗人想起了屈原的《九歌·湘夫人》中的诗句,“目眇眇兮愁余”,“望美人兮未来”,这样的对比使得诗人心中的寂寥与屈原的深情相思相互映照,将诗人的孤独和无奈渲染得淋漓尽致。

在“一声暧乃隔中流,打篷淅霎添旅愁”这两句中,诗人以动衬静的手法,将深夜中雨滴打在船篷上的声音描绘得生动逼真。声音从水中央传来,让原本孤寂的旅愁被淅淅沥沥的雨声唤醒,显得更加沉重和深刻。这一情景将诗人深深的思乡之情淋漓尽致地表现出来。

随后,诗人又以“土膏动脉晓色媚,农将有事于西畴”两句来描绘雨后的乡村景象。土壤在雨水的滋润下焕发出勃勃生机,预示着新的一天的开始。这不仅为旅途增添了一份新的希望和动力,也体现出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

这首诗中的景色、情感、对比等元素相交织,构成了生动的艺术画面。在诗歌的叙述方式上,诗人注重情景交融,使整首诗更加贴近自然和生活。这首诗作为一幅“潇湘夜雨”的独特画面,成为了文人墨客吟咏的对象。

整体来看,叶茵的这首诗以细腻的笔触描绘了潇湘夜雨的情景,将诗人的孤独、思乡之情以及对生活的热爱表达得淋漓尽致。通过生动的艺术表现手法和丰富的情感表达,这首诗成为了宋代诗歌中的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号