登录
[宋] 叶茵
陇上松杉手自移，至今苔藓半寒枝。
梦中不记重泉隔，犹学儿童戏采时。
省墓
宋 叶茵
陇上松杉手自移，至今苔藓半寒枝。
梦中不记重泉隔，犹学儿童戏采时。
赏析一：
此诗首句记事，次句写景，后两句抒情。从字面上看，似乎只是写墓地松树，而推本究源，则字里行间似乎隐隐流露出祭扫者哀伤心情。颔联“梦中不记重泉隔，犹学儿童戏采时”两句，上句写生前事，下句写死后情，一记一忆，似是矛盾，但却表现了生者对死者的深情厚意。原来松杉在生前是孩子们的游戏之所，在梦中也是“我”们戏采之所。生者以墓上松杉而感到自豪，希望它永远常青，象征着逝去的人永存。从另一方面看，死去的人已无复人间之事，而活着的人却念念不忘，真所谓“年年今夜，月华如练，长是人千里”了。
赏析二：
此诗描写了清明扫墓时看到墓地上的松杉依然葱绿茂盛，联想到亲手栽种的情景，表达了作者对逝去亲人的深深思念。
译文：
我亲自去墓地铲除杂草修理坟墓，松杉树苗亲手栽。到如今苔藓爬上枝条，墓上长着青青青苔。我在梦中也不记得与世隔绝的情景，还在学着儿时和伙伴们采撷草药。
微信扫一扫
叶茵诗词推荐