登录

《潇湘八景图·渔村夕照》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《潇湘八景图·渔村夕照》原文

家家傍水开柴扉,绿扬影裹沈斜晖。

妻炊黄梁子挂网,独枕莓苔眠钓矶。

得鱼博钱平生志,世间宠辰不能累。

路近桃源多裔孙,定知秦晋兴亡事。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能喜欢:

在渔村,夕阳洒下最后一抹余晖,照耀在每一扇柴扉上,这是宋代诗人叶茵笔下的《潇湘八景图·渔村夕照》。叶茵以他独特的视角,描绘了渔村生活的宁静与和谐,也寓言了人生的哲理。

“家家傍水开柴扉”,这是对渔村生活的最直接描绘。在渔村,每一家都临水而居,柴扉轻掩,仿佛是人与自然和谐共生的象征。诗人用“绿扬影裹沈斜晖”描绘夕阳的余晖洒在绿柳掩映的水边,如诗如画,宛如人间仙境。

妻子在炊烟中煮食黄粱,儿子在挂网的竹竿旁嬉戏,这就是渔村的生活。而诗人独自一人,躺在莓苔覆盖的钓矶上,看着夕阳西下,这一刻的宁静与孤独,或许正是诗人对生活的独特理解。

“得鱼博钱平生志”,这是诗人对生活的另一层理解。在渔村,虽然生活清贫,但捕鱼换取的钱币足以满足日常所需,这就是诗人的平生志向。这一句透露出诗人对简单生活的向往,对物质富足的满足。

“世间宠辰不能累”,这是诗人对世间的宠辱惊变的态度。宠辱不惊,去留无意,这是中国自古以来的处世之道。在这里,诗人用“宠辰”来指代世间的一切荣华富贵,即使这些东西也无法影响他的生活态度。

“路近桃源多裔孙”,桃源是古代中国传说中的理想国度,这里的人们都过着幸福的生活。诗人用“路近”两字,表达了他对这种生活的向往,也寓言了他希望人世间多一些这样的地方。

“定知秦晋兴亡事”,这里诗人以一种宏大的视角,将目光投向了历史的长河中。“定知”两字,表达了他对历史的理解和洞察。他预见到秦晋两国兴亡交替的历史,也预示着未来的变幻莫测。

总的来说,《潇湘八景图·渔村夕照》是一首描绘渔村生活的诗,同时也是一首对人生哲理的寓言。诗人通过对渔村生活的描绘,表达了他对简单、宁静生活的向往,同时也对世间的荣华富贵、历史的兴亡交替有着深刻的理解和洞察。这些哲理在现代社会依然具有很强的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号