登录

《潇湘八景图·平沙雁落》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《潇湘八景图·平沙雁落》原文

江风飘尘白如练,征翰远赴芦花岸。

寒雾昏昏渔火明,欲飞不飞行阵乱。

相从万里多崎岖,呼鸣警察夜有奴。

衡阳路杳速归去,未可容易来江湖。

现代文赏析、翻译

当然可以。以下是按照您的要求为宋代诗人叶茵《潇湘八景图·平沙雁落》所作的现代文赏析:

江边的风,轻飘飘的,把灰尘吹得四处飞舞,飞扬的样子真好像一匹白色的绢练,那把羽扇自然也随之远去,落在芦花岸边。冬天的傍晚,寒雾一片,烟雾沉沉,这时点点渔火,星星点点,想点亮了黑暗中的每一个寂寞,期盼已久的南飞的雁群或许已经到达。正准备展翅高飞的时候,突然遭遇这样的一群飞鸟同伴,使得大雁们内心充满犹豫。我们历经了万里的艰辛和困苦,有太多的艰难险阻需要克服和战胜。夜色深沉,时刻警戒着周围的一切变化。由于雁群方向不同,各自的目标不一致,最终导致了大雁们的四散逃离。万里相从多崎岖,各自东西北去归,各自都有自己的目标与理想,没有谁可以例外。而那声音低低的,依依不舍的鸣叫,也在催促着各自快点离去。大雁是很有灵性的鸟类,一旦觉察到有危险的时候,便会用他们高亢嘹亮的鸣叫声,提醒同伴们早做准备。衡阳路杳,归期渺茫,不如早些回到自己的家园去吧!江湖之路充满了变数和危险,不要轻易的涉足其中。

这首诗描绘了一幅大雁南飞的画面:江风轻拂,尘土飞扬;芦花岸边,大雁驻足;寒雾沉沉,渔火点点;欲飞未飞,行阵乱乱。通过大雁的遭遇,诗人表达了对人生的感悟:人生之路充满了艰难险阻,只有勇敢面对、坚定信念才能最终实现自己的理想。同时,诗中也表达了对江湖险恶的警告:在选择道路时应该谨慎小心,不要轻易涉足未知的领域。这首诗用景抒情、寓情于景,通过生动形象的描绘和深刻的寓意,表达了诗人对人生的思考和警示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号