登录

《次韵二首其一》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《次韵二首其一》原文

过墙新竹粉痕黏,蛙闹池塘燕掠檐。

自喜江乡成懒散,从教世界要庄严。

稻秧井井畦千纬,荷叶田田水一奁。

心事太平风物好,与人无爱亦无嫌。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

新竹经过墙壁穿过,留下了粉色的痕迹,池塘里的青蛙叫声一片,燕子在屋檐下忙碌着。我为自己的江乡生活感到懒散而高兴,这个世界不管多么庄重,我都任其自然。

整齐排列的稻秧在田地里井然有序,荷叶覆盖着水面,像一面镜子。我的心情平静安宁,对万物都无所谓喜爱和厌恶。

赏析:

这首诗描绘了田园生活的宁静与美好。诗人通过对自然景色的描绘,表达了自己对生活的满足和内心的平静。

首句“过墙新竹粉痕黏”描绘了新竹经过墙壁的场景,留下了粉色的痕迹,表现出一种清新自然的气氛。第二句“蛙闹池塘燕掠檐”则描绘了乡村夜晚的热闹场景,蛙声一片,燕子在屋檐下忙碌着,增添了生活的气息。

第三句“自喜江乡成懒散”表达了诗人对自己乡村生活的满足和喜悦,他感到自己已经习惯了这种懒散的生活,这是一种对生活的满足和享受。

第四句“从教世界要庄严”则是表达了诗人对世界的态度,他不管这个世界如何庄重,都任其自然,这是一种对生活的超脱和豁达。

第五句“稻秧井井畦千纬,荷叶田田水一奁”描绘了田园的景象,稻秧整齐排列,荷叶覆盖着水面,表现出一种宁静而美好的气氛。

最后两句“心事太平风物好,与人无爱亦无嫌”表达了诗人的内心世界,他感到自己的心情平静安宁,对万物都无所偏爱,表现出一种宽容和淡泊的态度。

总的来说,这首诗通过描绘田园景色和表达内心感受,表现了诗人对生活的满足和内心的平静,给人以美好的感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号