登录

《次韵》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《次韵》原文

鬓边惊雪点,腰下欠金围。

已绝功名想,甘为耕钓归。

浮生醒亦醉,往事是耶非。

独有楼前景,年年霞鹜飞。

现代文赏析、翻译

当年谁貌三公子,自中权术外官池。 胆敢败家浑未晓,家有回头即是奇。 何时腾足风云际,痛悔从前慕比鳞。 寂照恒河春柳密,慧华洒遍往焉迷。 少年尽有来吾县,气拂民淳理棹儗。 一舸归来雪满头,儿婚女嫁免他忧。 此翁自是闲人物,得失何须言齿颊。 楼前景好足人看,鸥鹭相亲久相识。 叶茵的这首诗,以诗人的自述,表达了他对人生的理解。他以自己的人生经历为背景,描绘了一个经历过功名而后归隐的诗人形象。

首联“鬓边惊雪点,腰下欠金围。”诗人以自己的白发和贫穷生活为描绘,表达了岁月沧桑和生活的艰辛。颔联“已绝功名想,甘为耕钓归。”诗人表达了对于功名的放弃,选择归隐田园的决心。颈联“浮生醒亦醉,往事是耶非。”这里诗人借用了佛教的概念,表达了对于人生的深刻理解,认为生活如同梦境一般,既有甜蜜也有苦涩,既有对过去的回忆也有对未来的期待。尾联“独有楼前景,年年霞鹜飞。”诗人以楼前的美景为象征,表达了对美好生活的向往和期待。

诗人的经历和他对人生的理解,使得这首诗具有深刻的人文价值和艺术价值。通过这首诗,我们可以看到一个经历过繁华而后归隐的诗人的内心世界,也可以感受到他对生活的深刻理解和热爱。这首诗也表达了诗人对于人生价值的追求和对美好生活的向往,对于现代人来说,也有着深刻的启示和借鉴意义。

总的来说,这首诗以诗人自述的方式,表达了他对于人生的深刻理解和热爱。通过这首诗,我们可以更好地了解诗人的内心世界和他的人生观,也可以感受到他对美好生活的向往和追求。这首诗的艺术价值和人文价值都非常高,值得一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号