登录
[宋] 叶茵
几载江湖兄弟心,老夫吟了听君吟。
休论聚散时难易,要识推敲意浅深。
书静床头便竹简,风清墙角度松琴。
山灵应是驰山檄,知向孤山何处寻。
原诗描绘的是友人一起品茗吟诗的画面,以下是我对这首诗的赏析:
“几载江湖兄弟心,老夫吟了听君吟。”开篇点题,通过描绘久别重逢的兄弟之情,勾画出了彼此形象。叶茵在这里的“几载江湖”并非实指,而是形容时间之长,表达出对友人的思念之情。“老夫吟了”与“听君吟”形成对应,表现出对友人诗才的赞赏。“听君吟”三字,为两人共鸣之语,一则表示出对对方诗才的赞赏,二则表现出一种知音式的情感交流。
“休论聚散时难易,”诗人劝慰友人不要轻易论聚散,言外之意是吟诗作赋才是两人真正的好时光。此句流露出诗人对知音难觅的感慨,对友人分离的劝勉。“要识推敲意浅深,”诗人以推敲字句表达出对友人诗作的赞赏之情。
“书静床头便竹简,”诗人劝慰友人,书房安静下来,可以摊开竹简记录下诗情。“风清墙角度松琴,”风清墙角,松涛阵阵,这样的环境正好抚琴弄弦。这里以琴以诗以画以禅语总结上联,再次强调了知音之珍贵。
“山灵应是驰山檄,”山灵通指山神。叶茵以山灵驰山檄传达出自己知音相逢的喜悦。“知向孤山何处寻,”这句呼应首句“几载江湖兄弟心”,抒发出诗人与知音重逢的喜悦。
以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。
以下是这首诗的现代文译文:
我们多年漂泊江湖,心心相印,如今重逢,老夫也聆听你吟诗作赋。不必去讨论聚散离合的难易,我们应该明白推敲诗句的深浅。书房安静下来,我们可以摊开竹简记录下诗情,风清墙角,我们可以抚弄松琴。山神一定会为我们的相逢传讯,我们也定会在孤山寻找到彼此的诗意。