登录

《次韵》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《次韵》原文

生涯老巾衾,清处更清吟。

旧事即新梦,今人非古心。

意行双谢屐,道在一陶琴。

谁解无各利,其中有浅深。

现代文赏析、翻译

宋代诗人叶茵的《次韵》是一首充满禅意和人生哲理的诗。接下来是我对这首诗的赏析,希望能对你有所帮助。

在叶茵的诗中,他描绘了自己的生活状态——使用老旧的巾衾作为生活的必需品,而清谈之中更有清吟的雅趣。他以过去的事情为新梦,以今人非古心来表达对时间的理解。他以谢屐行道,以陶琴修身,表达了对自然和音乐的热爱。最后,他以无利中的浅深,暗示了人生中的深浅之道。

现代文译文如下:

我过着简朴的生活,使用着旧旧的巾衾作为生活的必需品,而清谈之中更有清吟的雅趣。过去的事情如同新梦一般飘渺,今人虽不同古人,但我的心境却依旧如故。我行走在路上,如同穿着谢屐的古人,无论在哪里,都可以找到陶冶情操的方式。谁能理解这无利中的深浅之道呢?这其中蕴含的哲理深浅不一。

这首诗反映了叶茵对人生的理解和感悟,他强调了内心的宁静和精神的修养,认为过去的事情如梦似幻,而今人虽异,但心境依旧。同时,他也表达了对自然的热爱和对音乐的追求,以及对人生中深浅之道的思考。这些都反映了叶茵的哲学思想和人生观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号