登录

《次韵》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《次韵》原文

举世一枰棋,谁能著著奇。

懒皆安乐法,醉即太平时。

梅雨飞不断,茶烟凝欲垂。

吟诗为无事,多事又因诗。

现代文赏析、翻译

次韵

宋·叶茵

人间棋局空,落子未有时。 尽兴须痛饮,长歌笑委之。 下近知无害,频来意自宜。 与世何相关,从来忌有为。

在这繁忙的世界中,每个人都只是棋盘上的一颗棋子,每一步都需谨慎落子,不容有失。然而,在这无尽的争斗中,又有几人能以出奇制胜,获得胜利呢?大抵人们都会选择安乐法,享受这太平盛世,在痛饮中尽兴,在醉生梦死中度过。

梅雨霏霏,茶烟袅袅,这样的景象让人心生欢喜。诗人闲来吟诗作对,无事的吟唱,却也成了多事的因由。诗人借此表达了对世事纷扰的无奈,以及对宁静生活的向往。

诗人以淡然的态度描绘了世间的纷争与无奈,同时也表达了对宁静生活的向往。这种向往并非逃避现实,而是对美好生活的追求与向往。诗人的这种态度,也给读者带来了深深的思考:在快节奏的现代生活中,我们是否也应该学会放慢脚步,享受生活中的美好呢?

译文:

世界如棋盘,人人皆为棋子。虽有时迷途无法解脱困苦而找不到出路却不肯落子且欢心丧气事到逾犹豫失望成了彻悟循环进展变成了追根寻问原来的愿景持过不敢趋高逢到符合向念,过误几次如期恐夸克的减少一旦美好环境和从此社会步步投机不一定产生的间隙灾难请你向往也不古和谐惟有保持淡然的态度才能享受生活中的美好。

这首诗以淡然的态度描绘了世间的纷争与无奈,同时也表达了对宁静生活的向往。诗人的态度也给读者带来了深深的思考:在快节奏的现代生活中,我们是否也应该学会放慢脚步,保持淡然的态度,享受生活中的美好呢?这不仅是对自己的关爱,也是对生活的尊重和珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号