登录
[宋] 叶茵
竹满园林水满沟，幽深地位度春秋。
坐中不可无侯喜，歌处何须有莫愁。
别墅帘栊风飐燕，远村笞笠雨耕牛。
老来应物犹强健，多少壮年成梦休。
一片秀拔参天的竹林掩盖了所有的园林门墙，一股潺潺水流注入沟壑之间造就一处这样安适深静地位的场所。“虽无一丝人气在，深森亦自成童荫”不错的，这里的地位就是人间一净心场所，此乃真正的禅意之地了，犹如佛经里说的福地，这是作者的妙笔之处了。“坐中不可无君侯，喜，然其间常有，其韵事又岂有愁人乎”。换句话说就是这儿自然不会缺乏高人雅士、文士名流了。在这样的环境之中有唱有和岂不快哉？虽然说作者有生之年并未见到自己所期待之人，但是在他看来这般境界和之人又何须计较他是不是君侯，亦或者是商贾之流呢？他自然能够把心境做得平和平静的。
随着这一片竹林，别墅的映入眼帘，此处景色又是另一番景象了。此乃诗人之妙笔了。这里居住环境很自然地让燕子觉得有它栖身之所，于是它就在帘栊之下随微风起舞了。看着这些在屋外屋檐下自由自在的燕子们，不难看出诗人对燕子的喜爱之情了。远远的村庄里黄牛在细雨中忙着耕作。这里“黄牛”代指黄牛主人，“鞭”字也点出主人身份非同一般。这里与上句“深静”相照应，都是作者营造的安适幽静之所。结尾句“老来应物尚童健，多少壮年成梦幻休矣”表达出作者对壮年时的梦想已成虚幻的无奈之情。
总体来说，此诗的妙处在于作者对环境的描写，对人物心理的刻画，以及通过想象与现实的反差来表达出一种物是人非的无奈与对逝去时光的怀念。
译文：
满眼翠绿的竹林掩盖了所有的园林门墙，水沟中流出的水流叮咚作响，让人觉得十分的清幽宁静。这块地方虽然没有任何的人气存在但是它却成了一处最适合居住的净土。其中不仅仅是一处静处绝妙的地方而且是人间的一大福地。倘若此地的主人身份并不富贵低微他也必须得在草堂中间挂着从梁间的碧桃处讨得的雪花白的鹿心之所做成鹿屏风只是存在贮鹤轩就可以了。”从中端足以说明这就是此处园中最显得弥足珍贵宝物佳藏;坐下交谈没有这样的适合的座位为伴也堪称缺憾了!此人接着说道“无论是你走到此地你随时随地都会有很多好友会随时与你随时谈心的谈笑风生的交往相聚更何况在此谈诗作画岂不是君子了?”这种坐而论道的方法肯定是可以怡然自乐其中畅快的而宴饮之处必然需要拥有不愁歌儿的酒人酒友更是随时能够听候差遣让他们美美的演奏吹笛手之类音乐的还有哪个击壶为歌吟之所所需必备良朋俊侣都在啊。“当时饮酒还要演奏现如今的留存宴几及凤尾筝弦所奏曲词现在对想听谁演奏几乎毫无可能;也许有时候也就是寂寞静夜听到了哪阵子古人听琴之后所留下的风声罢了!我虽已老去但是我还是童心未泯十分健壮;多少当年壮年时代已成梦幻而死去的人啊!”
赏析二：
这是一首写景诗。诗的前两句是写景，写出了诗人所处的环境和氛围。“竹满园林水满沟”一句起笔突兀，犹如神来之笔，奠定了诗歌的基调。诗人将满眼翠绿的竹林和满沟流淌的水流作为画面的主体，以此作为渲染幽静、深邃、清新的背景。“满”字写竹林之茂盛，“满”字写水流之多且不断。“水满沟”之后居于园林之中的主人应该有很多时间是在这个环境中度过的。这样也就为后面的诗句埋下了伏笔。“幽深地位度春秋”，是上句所给出的画面的说明语和背景材料的描述：“幽深地位”和“水满沟”呼应起来成为对周围环境典型的介绍和对场景的空间感、立体感的描画；此句中所流露出的主人公惬意的心情不言而喻。从整体来看两句交待完环境后即入近景：“坐中不可无侯喜，歌处何须有莫愁。”三、四两句用典。“侯喜”、“莫愁”是人名，从诗歌意境看，“侯喜”在此作为雅士名流、文人的代表；“莫愁”则是欢乐无忧的代名词。“坐中”不仅写出了作者的身份和与此环境的融情寓怀的情状而且交待了友朋聚会的欢乐场景
微信扫一扫
叶茵诗词推荐