登录
[宋] 叶茵
相思独向小窗明，试翦春衣趁晚晴。
还觉此情丝样小，欲裁不断奈何情。
当然可以。这是我针对《香奁体五首其一》写的现代文译文赏析，希望你满意：
原文“相思独向小窗明，试翦春衣趁晚晴。还觉此情丝样小，欲裁不断奈何情。”的现代文译文是：
我独自在小窗前思念你，试着裁剪春衣赶在晴天傍晚。还是觉得这份情感如纤细的丝线，想要把它剪断却总是割不断。
赏析：这首诗以细腻的笔触描绘了相思之情，通过“小窗”、“春衣”、“晚晴”等意象，营造出一种宁静而温馨的氛围。诗人通过“丝样小”的比喻，形象地表达了情感的微妙和缠绵。最后一句“欲裁不断奈何情”更是将情感之深切表达得淋漓尽致，仿佛那份情感如同流水一般，无法割舍。
整体来看，这首诗情感真挚，意象细腻，给人以温馨而深刻的感受。诗人通过简洁而富有诗意的语言，表达了对远方情人的深深思念。
微信扫一扫
叶茵诗词推荐