登录
[现代] 胡适
许久没有看见星儿这么大，
也没有觉得他们离我这么近。
秋风吹过山坡上七八棵白杨，
在满天星光里做出雨声一阵。
1931
原创赏析：
《十月九夜在西山》是胡适的一首现代诗，描绘了他在西山之夜的所见所感。诗中，他描绘了星儿的巨大和接近，以及秋风与白杨的雨声，这些都是他对自然之美的独特感受。
“许久没有看见星儿这么大，也没有觉得他们离我这么近。”这句话表达了作者久违的星空给他的震撼。他以前可能很少抬头看星星，或者是在城市中生活让他很少有机会近距离欣赏星空。而现在，他突然发现星星如此之大，离他也如此之近，这是一种对自然之美的全新认识。
“秋风吹过山坡上七八棵白杨，在满天星光里做出雨声一阵。”这两句诗则更进一步地表达了作者的感受。秋风中的白杨在星光下发出沙沙声，就像是雨声一般，让人感受到一种静谧而自然的氛围。同时，这也传达了作者对大自然的深深敬畏和感激之情。
现代文译文：
在十月的夜晚，我在西山之巅，许久没有如此近距离地欣赏星星。它们大而明亮，仿佛触手可及。秋风吹过山坡上的七八棵白杨，在满天星光中，它们仿佛在演奏一曲自然的乐章。我仿佛听到了雨声，那是风中的白杨在星光下发出的声音，如同自然的诗篇。
这首诗不仅表达了作者对自然的敬畏和感激之情，也展示了他在自然中的宁静和思考。他通过细腻的描绘和生动的比喻，将读者带入了一个美妙的自然世界，让我们感受到了大自然的魅力。
微信扫一扫
胡适诗词推荐