登录

《也是微云》现代胡适原文赏析、现代文翻译

[现代] 胡适

《也是微云》原文

也是微云,

也是微云过后月光明。

只不见去年得游伴,

也没有当日的心情。

不愿勾起相思,

不敢出门看月。

偏偏月进窗来,

害我相思一夜。

1925

现代文赏析、翻译

当然可以。下面是我为您写的这首诗的赏析:

《也是微云》赏析——现代版

诗作如微风,浅淡语言诉写真情满溢,独享其空间。且观此首由胡适创作的诗,质朴直述之情仿佛如在目前。其中暗藏的小故事与波澜,无论哪一字、哪一词句都抒发了他对于月色的向往和无法抵达的情感深处。

起首两句“也是微云,也是微云过后月光明。”直接引用月光如微云般,静静地穿过人们的情感空间。通过“微云”这个词,胡适暗示了自己正处于一种深沉的情感之中,其深深的思绪宛如云影,略带迷茫又深入骨髓。后半句中的“月光明”,仿佛能瞥见他对生活的积极态度,即便面临种种困境,仍然心存希望。

接下来两句“只不见去年得游伴,也没有当日的心情。”这是诗人内心世界的独白,也展示了他在游伴不在时的心情。这暗示了一种孤独感,可能也包含着某种失落感。尽管朋友不在,他也没有当时的欢乐心情,却透露出了对过去岁月的怀念和留恋。

“不愿勾起相思,不敢出门看月。”这两句描绘了诗人的矛盾心情。他不想想起相思之情,却又无法控制自己。不敢出门看月,可能暗示他害怕看到明亮的月光会勾起他的思念之情,而这种思念可能会让他无法自拔。

最后两句“偏偏月进窗来,害我相思一夜。”生动地描绘了他内心复杂的情绪和深深的不安。"偏偏"这个词描绘出诗人虽然努力抗拒相思之苦,却仍然无法摆脱的情感。整句诗表现出他的心情因为不能逃避而更加复杂深沉。虽然相思一夜看似简单,但却反映了诗人的复杂心情和对情感的深沉思索。

综合来看,这首诗不仅是诗人个人情感的表达,更是他对生活的思考和对情感的深度探索。它以微妙的情感描绘出诗人面对生活的复杂情绪和深深的无奈。这种无奈并非源于生活的困苦,而是源于对过去时光的怀念和对未来的迷茫。这种情感在明亮的月光下显得尤为深沉和复杂,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号