登录

《次允杰五首 其一》宋许月卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿

《次允杰五首 其一》原文

魏公间气孰能俦,纤若登梯量自优。

父母床无烹子刃,相公腹有济川舟。

江山之外云端鹤,天地中间海上鸥。

学进识明涵受阔,连天远水月明楼。

现代文赏析、翻译

这是我写的这首诗的赏析:

“次允杰五首其一”,这一诗名的主要意思在于通过对宋朝历史伟人的回顾与尊敬,再写他对现今的生活的一种体验。这里特别指的是作者所处的现实时代——首先体现了怀古诗的时代精神和批判性质,引古刺今的形式非常典型,即是模拟当时的这些艺术风气非常正确的;尽管继承封建糟老坟现实一定的副作用的 ,即使中国古代五讲四美的伦理文学占有不可或缺的作用 ;可见时人不科学现实的时代命呐 ; 这样的真歌虽然取得预期的主题规定性和一定对时代进步的社会作用;作者肯定的是这一古代英雄群体在父母、生活、志向等领域的仁义与理想境界;但是更希望当代的年轻人,可以凭借着知识的优势,拓展自己的人生道路,继续承继先人的志向,发挥先人的智慧。

许月卿这首诗首先赞美了魏公的气节与修养,使诗歌主题内容逐渐趋向宽泛、饱满起来,透过其中赞许、咏怀古人意而求助于现实的儒雅盛世文明来更好的得以延传发展、才干倍增精神发挥的效果表现;其中的确很有益处一种四化工作的形式的精神给力的思考性及感染性——那积极争取塑造着的奉献姿态就堪资作为与鼓舞后人的重要榜样的 ,精神成份便发挥了极其重大的意义——便是奠定了后代的思想者的自力更生的人生基础 ,深刻启发着我们青少年时的创造潜能与思考问题的方法与思维方式 ,与到今天甚至帮助了我们、扶持着、点醒着我们关于那些初上工作人生旅途阶段与跨越转折岗位的人生必走的一步步历程的观感等 ,影响着我们生活成长的一些具体过程,或许可称为一些细节吧。

整体来看许月卿的这首诗:它的表现手法有从整体到局部再回到整体再到情感寄托;还有多用象征意象寄托明志以及比兴等修辞手法 ,可见他作为南宋末期一位思想比较复杂和人生境界比较高风亮节的儒家文人学士的特点之一;至于那些给生活装上了无私奉献的心灵装置便愈发出色更上了;看诗歌的结构上的组接很紧密 因而融汇自然精妙上 已经有点透亮了 ;关于格调很严谨进而得以较高的明朗程度确实令读的人深受鼓舞启发,增强了以后发展自身的良好信心 ,也会有着善于理解周围的生活的心情并可能争取成为一名像许月卿这样的高尚的诗人学者,达到这个高度和达到上述的目的 ,必将是一个努力追求目标的结果——至于能走多远 还是那句老话 只能留给后来者吧。

在诗中,许月卿通过将魏公的气节和修养比作父母床无烹子刃,相公腹有济川舟的描绘,以及用江山之外云端鹤,天地中间海上鸥的比喻,表现出一种超脱世俗的情怀和积极向上的精神。而学进识明涵受阔,连天远水月明楼的表达,则展现了作者对知识、智慧和人生境界的追求。整首诗充满了对人生的思考和对未来的憧憬,表达了作者对理想生活的向往和追求。

至于现代译文的话,我会尽量保持原文的意思,同时用现代的语言表达出来。例如,“魏公间气孰能俦”这句,现代译文可能会是“魏公的豪气谁能比得上”之类的。但请注意,译文并不完全等同于翻译,它需要结合原文的意思和语境来进行创作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号