登录
[宋] 许月卿
云边人种麦，天际我归舟。
月色轻寒夜，笛声何处楼。
久晴人渴雨，倦仕我思休。
高士传闲看，东篱花正幽。
以下是我对这首诗的赏析：
“云边人种麦，天际我归舟”，诗人以一种悠然自得的笔调描绘了一幅田园景象：云边的人们正在忙着种麦，天际的我却即将起航归家。这两句不仅写出了空间的广袤和时间的悠长，更借此传达出一种时光流转、人生短暂的感慨。“云边”和“天际”分别借指种麦的人群和归舟，在广阔的空间中，人如微粒，不自觉生出人的渺小，从而传达出人的存在的孤独感。
“月色轻寒夜，笛声何处楼”，月色如轻寒夜，笛声从何处楼传来。这两句描绘了夜晚的景象，月色轻寒，笛声悠扬，营造出一种静谧而清幽的氛围。笛声在何处楼响起，诗人没有明说，留下了想象的空间，让读者自己去感受那声音的悠扬和深远。
“久晴人渴雨，倦仕我思休”，这两句表达了诗人对人生的思考和感慨。久晴之后突降细雨，让人感到欣喜也感到渴望；而“倦仕我思休”，则表达了诗人对仕途的厌倦和对自我生活的向往。“久晴人渴雨”表达了人对自然的渴望和无力感，与“倦仕”形成对比，进一步传达出诗人对生活的深刻理解。
“高士传闲看，东篱花正幽。”最后两句，诗人转换了视角，从田园生活转向了对高士传说的欣赏，又看向了东篱的花丛。高士传说表达了诗人对高尚品格的向往，而花丛的描绘则展现出诗人对自然美感的欣赏。这体现了诗人内心的平静和闲适。
总体来说，这首诗以一种简洁而深刻的笔触，描绘了田园景象和诗人自身的情感，传达出一种对生活、对自然的热爱和向往。其风格淡雅、意蕴深远，引人深思。
在翻译成现代文后，这首诗可能会这样呈现：
在云边播种麦子的人们，远在天际的我乘舟归家。月色轻寒的夜晚，笛声从何处楼飘荡。久晴之后渴望雨水的滋润，厌倦了仕途的我渴望休息。闲暇时阅读高士传记，看着东篱的花丛幽静而美丽。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
许月卿诗词推荐