登录

《六月雨十一首其一》宋许月卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿

《六月雨十一首其一》原文

先集流传妙诗句,芃芃禾黍舞凉秋。

九秋宝丽从天落,一雨赋举矧若畴。

月更风流写松竹,雨余凉意满汀洲。

客来且贳邻垆酒,家酿明朝尽可篘。

现代文赏析、翻译

当然可以。这首宋代诗人在诗歌《六月雨十一首其一》中的诗意深厚而流畅。我可以按照原意为你写一份现代文的翻译并添加一份个人赏析,下面就是根据你的请求而创作的:

原创现代文译文:

满天酝酿着诗句妙曼,夏天的雨吹打着万物舞动凉秋。秋季收获的日子天降珍珠般丰饶,一刹那间的倾泻便抚平了乡野。夜晚,清新的雨雾挥洒松竹的风韵,滋润万物、泛满微凉的凉意,流溢满地。友人,欢迎你来品尝邻居家刚酿出的酒,我家庭酿的明日醇酒将备齐待饮。

这首诗通过诗意的展现和清新流畅的语言表达了对夏日雨的美好赞赏和人们对雨后的欢快情感。

在这首诗中,许月卿巧妙地表达了他对大自然美妙的感受和田园生活的向往,不仅表现出诗人的智慧与独特的生活见解,更是诗意化的诠释了他对于“天地之道、风月无情、养真见性”这一类的中国文人价值观的传承和发展。这也是一首中国古代文化向自然和平等这一视角转移的真实体现,颇具有一些沉思哲学意味。

希望这份赏析符合你的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号