登录
[宋] 许月卿
双星今夜话绸缪，颇语人间一夜秋。
万事悠悠何预我，四方蹙蹙属之畴。
万家旁置伤心地，四水宗朝极目洲。
坐看白云栖断处，支郎酒老腊前篘。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
许月卿的这首《六月雨十一首其一》以“六月雨”为切入点，通过描绘雨夜的景象，表达了作者对于人生、社会和自然的思考。
首句“双星今夜话绸缪，颇语人间一夜秋。”借用七夕双星相会的典故，引出人间的一场雨，似乎在暗示人间的别离和悲欢离合。而“颇语人间一夜秋。”一句，又直接描绘出雨夜的清冷和凄凉，仿佛整个世界都沉浸在深深的秋意之中。
“万事悠悠何预我，四方蹙蹙属之畴。”这两句表达了作者对于世事无常、人生短暂的感慨。尽管万事悠悠，但是作者却并不在意，因为他知道自己的心事并不属于自己，而是被四面八方束缚的普通人。这似乎在暗示作者对于人生的超脱和淡然，也表达了他对于社会现实的无奈和悲哀。
“万家旁置伤心地，四水宗朝极目洲。”这两句描绘了雨夜中的凄凉景象，万家被雨水打湿，如同伤心地一般，而四水汇集的洲岛，也显得格外凄凉。这种景象让人不禁想到作者对于社会现实的无奈和伤痛。
“坐看白云栖断处，支郎酒老腊前篘。”最后两句则描绘了作者对于雨夜中的自然景象的欣赏。他坐在那里看着白云在天空中飘过，仿佛在诉说着什么。而他则借着酒意欣赏着这一切，仿佛在寻找一种心灵的安慰和寄托。
整首诗以雨夜为切入点，通过描绘景象和情感表达，展现了作者对于人生、社会和自然的思考。语言简练，情感深沉，给人以深深的思考和感悟。
至于现代文译文，我会尽量保留原意，同时用更现代的语言表达出来：
今晚的双星，仿佛在低语着缠绵，也诉说着人间的那一场秋意。世事悠悠，与我何干？四面八方纷纷扰扰，又能困扰谁呢？
万家的土地被雨水打湿，如同伤心地一般；四水汇集的洲岛，也显得格外凄凉。我只能静坐此处，看着白云在天空中飘过，寻找一种心灵的安慰和寄托。
就像支郎那样，借着酒意品味着生活的酸甜苦辣。而我在这腊前的雨夜中，也想要找寻一些生活的意义和价值。这是一种生活的态度，也是一种生活的享受。
微信扫一扫
许月卿诗词推荐