登录

《天贶》宋许月卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿

《天贶》原文

天贶逢佳节,地灵钟异人。

今朝书上考,同日是生辰。

部使星留次,临川月半轮。

明年当此日,五马列朝绅。

现代文赏析、翻译

天贶佳节逢盛典,地灵孕育异才人。

今朝书生赴科考,同日正是好时辰。

星宿临川月半轮,天降祥瑞显神通。

明年科考更显赫,五马并驾朝中行。

这是一首赞美天贶节科考的诗,作者许月卿通过描绘科考的盛况和未来的展望,表达了对国家科举制度的赞赏和对未来充满希望的情怀。

在赏析这首诗时,我们可以注意到以下几个方面的内容:

1. 天贶节与佳节的关联:天贶节是宋代的一种传统节日,通常在农历六月初六庆祝,类似于现代的儿童节。在这首诗中,作者将天贶节与科考佳节相提并论,强调了科考的重要性和神圣性。 2. 地灵孕育异才:作者用“地灵钟异人”来形容地方灵秀之气孕育出非凡的人才,这里指的是许月卿这样才华出众的诗人。 3. 科考的盛况:诗中描述了参加科考的情景,包括“书生赴科考”,以及“同日正是好时辰”,表现出科考的隆重和机遇难得。 4. 星宿的留次与明月:作者通过“星宿留次,临川月半轮”的描写,传达出天降祥瑞的氛围,显示了天贶节的神圣和吉庆。 5. 对未来的展望:诗的结尾部分,“明年当此日,五马列朝绅”,表达了作者对未来的信心和期待,暗示他相信自己会在下一次科举考试中取得优异成绩,位列朝绅,为国家服务。

整体来看,这首诗通过描绘科考的盛况和对未来的展望,表现了作者对科举制度的赞赏和对国家的忠诚与热爱。同时,诗中也蕴含着对才子的赞美和期望,具有较高的文化价值和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号