登录
[宋] 许月卿
对时思故国，客里厌南音。
同谷凄凉恶，三闾感慨心。
赐衣聊杜句，要艾孰骚吟。
莫说成都景，岷峨秋满襟。
好的，以下是我对这首诗的赏析，以及对现代文的译文：
赏析：
这首诗是许月卿在端午节时所作，表达了他对祖国的思念和对客居他乡的不满。
首联“对时思故国，客里厌南音。”表达了诗人对祖国的思念和对客居他乡的不满。“对时思故国”表达了诗人对端午节的思考，他可能想起了自己的祖国，想起了亲人和朋友。“客里厌南音”表达了诗人对南方习俗的不满，可能因为南方的习俗并不能让他感到亲切和温暖。
颔联“同谷凄凉恶，三闾感慨心。”借用古人的诗句来表达自己的情感。“同谷凄凉恶”可能表达了诗人对蜀地生活的苦涩和艰难。“三闾感慨心”则表达了诗人对屈原的敬仰和对爱国精神的传承。
颈联“赐衣聊杜句，要艾孰骚吟。”则直接表达了诗人对端午节的感受。“赐衣聊杜句”表达了诗人对杜甫诗句“杜诗”的欣赏和感慨。“要艾孰骚吟”则表达了诗人对端午节的怀念和吟咏之情。
尾联“莫说成都景，岷峨秋满襟。”诗人借用唐代诗人王勃的名句“关山难越，谁悲失路之人？”（见《滕王阁序》），并与之契合。这两句告诫我们要爱国守乡，不能在怀念远去的地方过安逸的日子而把丢了故乡的国家忘诸脑后，同时还折射出了朝廷政事的变化。此时的四川与唐初相比已经是大不一样了。由于种种原因，蜀地与朝廷已不是“朝夕之间”隔山隔水“人未绝”那样。此时的四川政权相对稳定，但是这安定并未给长期过着流离生活的诗人带来喜悦，相反他对朝廷则更多的是担心、企盼着有一天重新登上政治舞台的蜀王李氏能重用他，而他则要报效祖国。
译文：
端午节的时候我思考着祖国，客居他乡我讨厌南方的音乐。如同在同谷的生活凄凉难耐，如同屈原我感慨万分。皇帝赐给我衣服让我吟诵杜牧的诗句，想要艾草我却不知道该如何吟咏。不要说成都的景色美好，岷峨秋意已满襟怀。
微信扫一扫
许月卿诗词推荐