登录
[宋] 许月卿
几日愁无雨，梦回闻雨声。
恰逢端午至，不觉和诗成。
惨淡疑天泪，滂沱吊屈生。
邦人云此日，阴感助阴兵。
这首诗通过写端午节雨后空气的清新，和作者睹物思人的感情抒发，写出了节日的气氛。全诗内容可以分成五层意思：
首先，作者通过描述梦回听到雨声，体现出他在忧愁无雨的日子，增添了节日的愁绪。
其次，端午节的到来，让作者感到高兴，他情不自禁地和诗，反映出他对这个传统节日的热爱。
第三层，作者描绘雨后的景色，雨下的很大，让作者联想到这是上天为屈原的逝去而洒下的泪水，使他在节日里为屈原感到哀伤。
最后，作者在最后指出，因为这一天是端午节，天阴的时候就感觉阴与帮助阴气会增强一样。在这里作者一方面感慨天意，另一方面也为人民的苦难而伤感。 诗中对特定生活细节的细腻体味和对诗歌主题的思考淋漓尽致地呈现了出来。
至此，“邦人云此日”一句话提示了我们这首诗的时间是端午节，其实古代典籍中亦有诸多对端午日和端午人的描述记载，据专家讲传说中的“人、粽子和划龙舟等等节日活动传说本身就是在这个时间段相传下发的”“而在整个古籍资料方面只有临近端阳的其他日子无一能够给出像端午那样完整的全时段记录”，所以说许月卿用端午节来烘托出诗歌的气氛是很贴切的。
整首诗运用了借景抒情的手法，情景交融，诗人在梦中听到雨声营造了一种忧愁的气氛，对端午节的无雨感到有些许的遗憾，却也因端午的来临而高兴。这不仅仅是一首诗，更是作者对生活的感悟和对端午节的热爱。
现代译文如下：
几天我忧愁没有下雨，梦醒来听到雨声。正逢端午节来临，不觉和诗已经完成。 暗淡无光仿佛天空的泪，倾泻而下悼念屈原先生。当地人说这一天，阴天助长阴气。
微信扫一扫
许月卿诗词推荐