登录

《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其二》宋许月卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿

《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其二》原文

玉川破屋抱遗经,生子添丁意命名。

门暗碧云忧国志,窗明红日爱君情。

柳绿学徒勤左塾,花红主妇馔前荣。

他年谁注徵君传,好把吟篇著眼评。

现代文赏析、翻译

以下是我为您翻译的赏析,希望您能满意:

“允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其二”这首诗,是宋代诗人许月卿所作。这首诗描绘了许月卿侄子对孙子出生的喜悦,同时也表达了他对国家忧虑和对君主的忠诚。同时,他期望自己的侄子将来能对他这一门事迹作深入的评价。

诗的首联就透露出一丝岁月和生命的无常之感,“玉川破屋抱遗经,生子添丁意命名”,居住的房子已然残破不堪,想起前辈流传下来的典籍和经典,满含敬意,孩子的出生为家中带来了新的生命和希望。这是诗人对于生命的一种独特理解和感慨。

颔联的“门暗碧云忧国志,窗明红日爱君情”,描述了作者内心深处对国家忧虑和对君主忠诚的情感。门前的天空碧云遮蔽,如同一个愁云满面的身影,而窗明几净的红日则象征着忠诚和热爱。这一联表达了诗人对于国家命运的深深忧虑,同时也表达了他对君主的忠诚和敬仰之情。

颈联的“柳绿学徒勤左塾,花红主妇馔前荣”,描绘了家庭中的温馨和和谐。绿色的柳树象征着生机和希望,主妇烹制的美食让人感受到生活的繁荣和喜悦。这表现出诗人在赞美生活的同时,也传达了对家族未来的期许。

最后一句,“他年谁注徵君传,好把吟篇著眼评”,这句诗中包含了对家族的未来期许,希望将来有个人能对自己的事迹和作品作深入的评价和理解。这也体现出诗人对传承文化的热切期待和对家族未来的期望。

整体来看,这首诗不仅表达了诗人对家族和生活的热爱,也透露出他对于国家命运的深深忧虑和对君主的忠诚之情。诗中的情感真挚而深沉,充满了生活的真实感和艺术的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号