登录

《次允杰五首其一》宋许月卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿

《次允杰五首其一》原文

老鹤吾惭莺谷俦,扬州草檄类俳优。

千年橘井雉城字,万斛桃花鹤料舟。

为文待漏书丹凤,如此有盟寒白鸥。

歌吹竹西惊昨梦,眼中骑鹤有高楼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人许月卿所作,通过对自己早年生活和现状的描述,表达了他对过去的怀念和对未来的期待。

首句“老鹤吾惭莺谷俦”,诗人以“老鹤”自比,表达了自己已经不再年轻,过去的岁月如同飞逝的时光,令人感到惭愧。这里诗人用“莺谷俦”来比喻年轻时的生活,表达了对过去的怀念和对现在的无奈。

“扬州草檄类俳优”一句,诗人借用了扬州这个繁华之地的生活情景,暗示了过去的无忧无虑、风花雪月的生活已不再。然而诗人并未就此放弃,仍然试图去争取更美好的未来,展现了积极向上的人生态度。

“千年橘井雉城字,万斛桃花鹤料舟”,这里诗人通过描绘“千年橘井”和“万斛桃花”,表达了自己对于理想的追求和对生活的渴望。这里的“鹤料舟”象征着诗人的生活追求和精神追求,展现了诗人的高洁情怀和自由精神。

接下来的诗句“为文待漏书丹凤”,描绘了诗人对文学的热爱和对未来的期望,表现出诗人的才情和毅力。这句“有盟寒白鸥”表现出诗人对于自由的向往和对生活的热爱,同时也表达了诗人对于友情的珍视。

最后,“歌吹竹西惊昨梦,眼中骑鹤有高楼”,这两句诗表达了诗人对于过去的怀念和对未来的期待。这里的“骑鹤有高楼”是诗人对于未来的美好想象,同时也表达了诗人对于生活的热爱和追求。

总体来说,这首诗表达了诗人对于过去的怀念和对未来的期待,充满了积极向上的人生态度。诗人用简单的词汇表达了他的人生哲学和生活追求,展示了他的才华和胸襟。通过这些描绘,读者能够深刻地感受到诗人的人生哲学和内心世界。

以下是这段诗句的现代文译文:

在我这个年纪,我有些羞愧于当年像黄莺一样在谷底安逸度日的日子。在扬州起草檄文,那种生活仿佛就像一个戏子在表演。千年流传的橘井雉城字句,象征着人们对美好生活的向往。万斛桃花,鹤儿在船上享受着美食,这象征着我对自由和美好生活的追求。我以文字唤起凤凰的关注,期待有盟友和我一起在寒冷的冬天里白鸥。歌声和箫声在竹西惊醒了昨日的梦境,眼前有高楼骏马,那是我对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号