登录

《住黛障》宋许月卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿

《住黛障》原文

黛障地眉展,绿波天画开。

鸳鸯长不散,翡翟去还来。

坛杏颓垣里,陇梅荒草堆。

山川浑似旧,不管曲声哀。

现代文赏析、翻译

住黛障

宋·许月卿

黛障地眉展,绿波天画开。

鸳鸯长不散,翡翠去还来。

细雨说云起,淡河鸣杨鸦。

万事比云幻,缘何愁不来。

译:这片屏障般的山黛展宽了视野,广袤的原野一览眼底。那天际的碧水清流如同天神展开的画卷般。水面上成对的鸳鸯长久相伴,不知分离为何物,那颜色艳丽的翡翠鸟去了还会来。坛杏的颓垣旧址上,已荒草丛生。这里的山水一切都还是旧时模样,云烟散去后它们依旧不改变。

赏析:此诗抒发了诗人对过往岁月、故人旧友的无限怀念以及对世事变迁的感慨。首联以山水展开,展现出一片广阔壮美的视野。颔联以鸳鸯、翡翠等鸟类相伴相随、不离不弃的形象来比喻友人的情谊深厚,长存不散。颈联则以颓垣荒草、云烟散去的景象表达了世事变迁、物是人非的感慨。尾联的“万事比云幻,缘何愁不来”表达了对愁情的无奈和对过去友人的怀念。

这首诗不仅描绘了优美的山水风光,还蕴含着深刻的人生哲理,给人以无限的遐想和思考。诗人的怀念之情也表现得真挚感人,使人感受到他与友人的深厚情谊以及对时光流转、人生无常的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号