登录

《次允杰五首其一》宋许月卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿

《次允杰五首其一》原文

魏公间气孰能俦,织若登梯量自优。

父母床无烹子刃,相公腹有济川舟。

江山这外云端鹤,天地中间海上鸥。

学进识明涵受阔,连天远水月明楼。

现代文赏析、翻译

原诗是写许允杰家族的历史成就,感叹其在外的身份象征与非凡的能力,通过联想古鹤与海上鸥等比喻来形象展现他的性格特质。现在我将以现代语言对这首诗进行赏析。

“魏公间气孰能俦,织若登梯量自优。”开篇即赞美许允杰家族传承的历史荣耀与独特的魅力,这里的“魏公”是指许允,南北朝时著名的文人,“间气”是对他的称赞,意思是他家族中的才气无人能及。接着,“织若登梯量自优”则形象地描绘了许允杰的成长过程,如同攀登梯子,步步高升,展现出他超越常人的自我要求和自我超越的能力。

“父母床无烹子刃,相公腹有济川舟。”这两句诗进一步赞美了许允杰的品格和才能。在父母的床边,他无畏无惧,如同一个勇士般勇往直前;而在相公的腹中,他则如同一个智者,有着深远的眼光和智慧,能够为家族和国家做出贡献。

“江山这外云端鹤,天地中间海上鸥。”这两句诗运用了生动的比喻,将许允杰比作云端的鹤和海上的鸥。鹤象征着高雅、纯洁,而鸥则代表着自由、无拘无束。这两句诗表达了许允杰的内心世界和精神追求,他有着高尚的品格和独特的个性,能够在生活中自由自在地飞翔。

“学进识明涵受阔,连天远水月明楼。”最后两句诗赞美了许允杰的学识和智慧。他有着广阔的胸怀和深厚的学识,能够不断进步和学习;他的智慧如同明月照亮高楼,能够为家族和国家带来光明和希望。

总的来说,这首诗通过赞美许允杰家族的历史荣耀和独特的魅力,以及赞美他的品格、学识和智慧,表达了对他的敬仰之情。同时,这首诗也展现了中国古代诗人对家族传承、品格修养、学识智慧等方面的重视和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号