《梦中作》宋许月卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿

我来烟水远，渔艇夜鸣榔。

万仞巫山耸，一宵秋梦长。

金翘何婀娜，玉佩遽叮噹。

月冷天鸡晓，空余枕屏香。

梦醒作

梦魂飞至烟水远，渔艇在夜色中击响木棒。万千层巍峨耸立的巫山，一夜间梦境绵延，恍若秋水长天。

梦中佳人轻盈如金钗，玉佩叮咚声响不停。月色清冷，天鸡报晓，梦醒后枕畔只留香。

现代文译文：

梦中的我身处在烟波浩渺的水乡，夜晚，渔船上响起木棒击打的声响。高耸入云的巫山在夜色中屹立，仿佛一夜间梦境绵延无尽。梦中佳人轻盈如同一枝金钗，玉佩叮咚声响不停。月色清冷，天鸡报晓，梦醒后只剩下枕畔的余香。

这首诗描绘了诗人梦中的景象，通过对巫山高耸、秋夜绵延、佳人轻盈等细节的描绘，表达了诗人对美好事物的向往和追求。同时，也表达了诗人对时光流逝的感慨和对生活的思考。整首诗意境深远，语言优美，是一首优秀的诗歌作品。

天贶历日川原咸淳云边六月雨十一首其一六月雨十一首其一六月雨十一首其一六月雨十一首其一六月雨十一首其一六月雨十一首其一六月雨十一首其一六月雨十一首其一六月雨十一首其一六月雨十一首其一十二辰神静帝学用名世弟韵梅叟