登录

《暮春联句九首其一》宋许月卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿

《暮春联句九首其一》原文

祥云仍瑞日,霁月更光风。

虹夜书舡满,鸡林诗贾通。

十行宽四海,一国咏三公。

经史遮眵目,古今浇渴胸。

太玄难准易,皇极辩非中。

清夜谈玄处,盛时无极翁。

乾坤涵奥学,日月照孤忠。

自信区区者,遥怜处处讧。

天无厌周德,年侯克商丰。

群后集班瑞,宗人宅受同。

太平无以报,真意渺何穷。

现代文赏析、翻译

暮春联句九首其一

祥云瑞日挂天边,雨后霁月更清辉。 夜雨初晴写满卷,鸡林诗贾奔走忙。 儒生腹中藏经史,经纶满腹盛典章。 千古悠悠事谈笑,太平盛世显文光。

赏析:

这首诗描绘了雨后天晴的美丽景象,表达了诗人对太平盛世的赞颂和感慨。诗中运用了丰富的意象,如祥云、瑞日、霁月、夜雨等,营造出清新明丽的氛围。同时,诗中也表达了诗人对经纶满腹的自豪感和自信,以及对太平盛世的无尽感慨。

现代文译文:

祥云缭绕,瑞日高悬,雨后的天空更加清新明亮。霁月光风拂面,夜色中的书籍堆积如山。在东亚各国中,吟诗作赋的风气愈演愈烈。十行诗卷能流传四海,全国上下纷纷咏叹三公。眼睛花了也看不完的书籍,古今故事让人心旷神怡。太玄难以揣摩易经,皇极之辩并非中庸之道。在清夜中谈论玄理,盛世之中无边无际的安乐。乾坤蕴含着深奥的学问,日月照耀着忠诚之心。我相信自己这点学问,远方的太平盛世却仍有战乱不断。天道无厌,周公德行广被天下。众位宗亲聚集一堂,庆贺丰收之年。我无法报效国家,内心感慨万千。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号