登录
[宋] 许月卿
临川摄守得仁侯，闵两精诚贯显幽。
五日不将京兆看，丰年惟切杜陵忧。
先欣霡霂滋青稻，伫见滂沱涨碧流。
物外闲人欢喜处，炎天亭受一亭秋。
临川
宋·许月卿
临川摄守得仁侯，闵两精诚贯显幽。
五日不将京兆看，丰年惟切杜陵忧。
先欣细雨滋青稻，伫见滂沱涨碧流。
物外闲人欢喜处，炎天亭上一亭秋。
译文：
临川的父母官恪尽职守，他贯通天地间生死之理，所以慰藉在冥界的鬼魂与忧愤于阳世的生灵。十个月不曾看到京兆尹一己私利，这才是老百姓的愿望；而此时只盼多下点雨，以滋长水稻，盼着洪水泛滥起来，让青色的水流淌。超脱物外的人因满目生机的景象而欢喜，夏天在亭子里时也感到一派秋意。
赏析：
许月卿这一首有名的七言古诗，以临川地方长官喻仁，描述其关注民生之状。他以“闵（通‘悯’）两精诚贯显幽”来形容其心系民生之深。此诗表达了作者对关心民生的官员的赞赏，也表达了希望官员能多为百姓着想的愿望。这首诗写景抒情皆情深意切，颇具艺术特色。
首联“临川摄守得仁侯”，称颂临川地方长官如同古时的仁侯一般，深得民心。“摄守”指代理州郡的职务；“得仁侯”典出《孟子·尽心下》，有贤明的意思。“仁侯”这里借指关心民生的官员。一“摄”一“得”，显示出这位地方官到临川之后尽心竭力关心民众之事。“闵两精诚贯显幽”句，言这位官员将生死之道和幽明殊途的鬼魂和生灵都贯注了体恤与关怀之意。此句情意深切，表达了诗人对这位官员的赞赏。颔联、颈联具体描写这位官员体恤民生之状。“五日不将京兆看”句，化用典故喻指民之盼望。“丰年惟切杜陵忧”则直接抒发对民生疾苦的关切。这一联对仗工整，用典贴切，生动地刻画出这位官员关心民瘼、忧心如焚的情状。
民生唯盼丰收。所以这一联的含义正是言在这期盼的日子里他惟恐惹起民众不安，默默关注着连续落下的甘霖能让绿色的稻苗田浮起如绿色白银般的渴望；至于紫气银星，光泛牛斗等更多的意趣风流和习俗意义的好的气象意味就留待文人墨客来发挥了。诗的尾联承接一、二句赞美这位官员超脱物外、喜上眉梢，以“物外闲人”即诗人的自指表现了诗人的愉悦心情。“炎天亭上一亭秋”，一语双关，既写实景又写心境。该诗有吏治和民瘼方面的深沉内涵又有描述技巧上的隽妙之处令人称赞不已。诗人黄庭坚称赞的临川太守也可谓称得上一个字便是民字。这也是与朝廷郡守忧恤下民的责任相连结的典型形象的生动塑造上含有的是不容轻视的深意，真所谓一箭双雕了。这首诗即景抒情皆情深意切故颇具艺术特色；而在总体上又偏重对官吏形象和内心的刻画因此读起来既有深度又有感染力堪称佳作。
微信扫一扫
许月卿诗词推荐