登录

《送碧梧入府》宋许月卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿

《送碧梧入府》原文

人劝公入相,我劝公早归。

今以副枢入,好以元枢回。

易为六经宗,学易贵知时。

时止则时行,时义大矣哉。

故尝论今日,两语见称奇。

但且为执政,宰相未可为。

若为伴食相,何如酒一杯。

曾以语裕翁,裕翁为一咍。

英雄见略同,明公试思之。

文正为清献,何曾美鼎梅。

史册香万古,日月名长在。

时止时则行,宰相须时来。

时来然后相,当传忠定衣。

官职难名节,愿公玉无疵。

壮节题初节,愿公玉无灰。

耐久老柱石,身佩国安危。

五福一曰寿,寿国身之枢。

请君看老子,寡慾身寿眉。

心清万里明,可杜倖时窥。

寡慾善养心,轩鉴照魅魑。

岁晚成二老,种蠡相埙篪。

坐令四太平,太宗先光辉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

《送碧梧入府》是一首送别诗,作者通过诗歌来表达对友人的鼓励和祝福。友人被推荐进入朝廷,作者希望他能够审时度势,把握时机,为国家效力。

首联“人劝公入相,我劝公早归。”表达了作者对友人的期望,希望他能够早日入朝为相,为国家效力。这一句也表达了作者对友人的信任和支持,相信他有能力胜任这一职位。

“今以副枢入,好以元枢回。”颔联则是对友人的提醒,希望他能够把握时机,尽快成为执政大臣,为国家的未来贡献力量。这句话也表达了作者对友人的信心和期待,相信他能够有所作为。

颈联“易为六经宗,学易贵知时。”表达了作者对友人的学问和智慧的赞赏,同时也提醒他要把握时机,顺应时代潮流,为国家做出更大的贡献。

尾联“耐久老柱石,身佩国安危。”表达了作者对友人的忠诚和责任感的期望,希望他能够像柱石一样支撑着国家的稳定和繁荣。同时,也提醒他要时刻关注国家的安危,为国家的未来尽心尽力。

整首诗情感真挚,表达了作者对友人的鼓励和祝福,同时也展现了作者的智慧和爱国情怀。

用现代文翻译的话大概是这样的:朋友啊,人们都劝你入朝为相,我也劝你早日归来。如今你以副枢身份入朝,希望你能够把握时机成为执政大臣。你的学问可为六经之宗,学习最重要的是知道时势。时机到了就行动,这是大义啊。我曾经说过,你与裕翁的见解相同。你若是成为伴食相,那还不如喝一杯酒。这番话曾被裕翁嘲笑。英雄的谋略本相同,明公你可以好好想想。文正公为清献公,又何曾赞美过鼎梅呢?史册香万古,日月名长在。时机到了就行动,宰相要等待时机成熟。忠定衣是要等到时机相后才能当上。官职难以名节,希望你品行无瑕疵。壮节题初节,愿你品行永不退缩。愿你耐久老柱石,身佩国安危。五福之一是寿,寿国才能使身体好。请你看看老子所说的“少私而寡欲”,就能长寿眉清目秀。心清万里明,可以杜绝侥幸心理。少欲善于养心,镜鉴照出真伪。岁晚得以两位老人成为佳话,范蠡和勾践的相互成就彼此的功名。这会让四海太平,太宗的光辉也得以彰显。

以上就是我的理解与赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号