登录

《春日闲赋》宋许月卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿

《春日闲赋》原文

数行竹树鸣春雨,一簇人家带晓烟。

省事山丹自篱落,亲人海燕并庭檐。

楼高思远天无极,酒罢歌阑月正圆。

新茗一瓯香一篆,与君清坐看风帘。

现代文赏析、翻译

《春日闲赋》原文呈现了一种诗意浓郁的自然和人生之感悟,而在我的现代文赏析中,我们将深入理解诗人在这首诗中所表达的情感和哲理。

首句“数行竹树鸣春雨”,诗人以生动的笔触描绘了春雨中竹树的鸣响,这仿佛是一首春天的交响乐,竹叶沙沙作响,仿佛在诉说着春天的故事。春雨如丝,竹叶滴答,这是大自然的乐章,是生命的歌唱。

“一簇人家带晓烟”,诗人将视线转向了人间,一簇人家在晨雾中若隐若现,炊烟袅袅,一幅生动的乡村晨景图跃然纸上。这里的人家和晓烟,既是诗人眼中的实景,也是他对生活的向往和期待。

“省事山丹自篱落,亲人海燕并庭檐”,诗人进一步描绘了乡村的生活图景,山丹花开,自篱笆旁静静绽放,海燕归来,在庭檐下欢快地飞舞。这里的生活节奏平静而和谐,人与自然和谐共生。

“楼高思远天无极”,诗人登上高楼,远望无边的天际,心中思绪万千。这里的“思远”不仅是对远方的向往,也是对人生的思考和感悟。

“酒罢歌阑月正圆”,酒意微醺,歌喉婉转,一轮明亮的月亮高悬天际,这是诗人生活的写照,也是他对生活的热爱和赞美。

“新茗一瓯香一篆”,品一杯新茶,香韵四溢,这是诗人生活的享受,也是他对生活的品味和理解。

“与君清坐看风帘”,诗人邀请读者一同静坐,欣赏风吹帘动的美景,这也是诗人对生活的邀请,邀请我们一同感受生活的美好。

总的来说,这首诗展现了一个闲适、宁静的乡村生活场景,诗人通过对自然和人生的描绘,表达了对生活的热爱和赞美,对人生的思考和感悟。这首诗充满了诗意和哲理,读来让人心旷神怡,仿佛置身于那个美好的乡村生活中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号